Department of Food Science and Human Nutrition, and.
Department of Ophthalmology, University of Florida, Gainesville, FL.
J Nutr. 2014 Jun;144(6):799-806. doi: 10.3945/jn.113.186957. Epub 2014 Apr 3.
Inflammation and endoplasmic reticulum (ER) stress are common denominators for vision-threatening diseases such as diabetic retinopathy and age-related macular degeneration. Based on our previous study, supplementation with muscadine grape polyphenols (MGPs) alleviated systemic insulin resistance and proinflammatory responses. In this study, we hypothesized that MGPs would also be effective in attenuating ocular inflammation and ER stress. We tested this hypothesis using the human retinal pigmented epithelium (ARPE-19) cells and C57BL/6 mice. In ARPE-19 cells, tumor necrosis factor-α-induced proinflammatory gene expression of interleukin (IL)-1β, IL-6, and monocyte chemotactic protein-1 was decreased by 35.0%, 68.8%, and 62.5%, respectively, with MGP pretreatment, which was primarily due to the diminished mitogen-activated protein kinase activation and subsequent reduction of nuclear factor κ-B activation. Consistently, acute ocular inflammation and leukocyte infiltration were almost completely dampened (>95%) by MGP supplementation (100-200 mg/kg body weight) in C57BL/6 mice. Moreover, MGPs reduced inflammation-mediated loss of tight junctions and retinal permeability. To further investigate the protective roles of MGPs against ER stress, ARPE-19 cells were stimulated with thapsigargin. Pretreatment with MGPs significantly decreased the following: 1) ER stress-mediated vascular endothelial growth factor secretion (3.47 ± 0.06 vs. 1.58 ± 0.02 μg/L, P < 0.0001), 2) unfolded protein response, and 3) early apoptotic cell death (64.4 ± 6.85 vs. 33.7 ± 4.32%, P = 0.0003). Collectively, we have demonstrated that MGP is effective in attenuating ocular inflammation and ER stress. Our work also suggests that MGP may provide a novel dietary strategy to prevent vision-threatening retinal diseases.
炎症和内质网(ER)应激是威胁视力的疾病(如糖尿病视网膜病变和年龄相关性黄斑变性)的共同特征。基于我们之前的研究,补饲麝香葡萄多酚(MGPs)可减轻全身胰岛素抵抗和促炎反应。在这项研究中,我们假设 MGPs 也能有效减轻眼部炎症和 ER 应激。我们使用人视网膜色素上皮(ARPE-19)细胞和 C57BL/6 小鼠来验证这一假说。在 ARPE-19 细胞中,MGPs 预处理可使肿瘤坏死因子-α诱导的白细胞介素(IL)-1β、IL-6 和单核细胞趋化蛋白-1 的促炎基因表达分别降低 35.0%、68.8%和 62.5%,这主要归因于丝裂原活化蛋白激酶激活减少,随后核因子 κ-B 激活减少。一致地,在 C57BL/6 小鼠中,MGPs 补充(100-200mg/kg 体重)几乎完全抑制了急性眼部炎症和白细胞浸润(>95%)。此外,MGPs 减少了炎症介导的紧密连接和视网膜通透性丧失。为了进一步研究 MGPs 对 ER 应激的保护作用,我们用他普西格拉汀刺激 ARPE-19 细胞。MGPs 预处理显著降低了以下指标:1)ER 应激介导的血管内皮生长因子分泌(3.47±0.06 与 1.58±0.02μg/L,P<0.0001)、2)未折叠蛋白反应和 3)早期凋亡细胞死亡(64.4±6.85 与 33.7±4.32%,P=0.0003)。总之,我们已经证明 MGPs 可有效减轻眼部炎症和 ER 应激。我们的工作还表明,MGPs 可能为预防威胁视力的视网膜疾病提供一种新的饮食策略。