Department of Biochemistry and Cell Biology, Vision Research Foundation, Sankara Nethralaya, Chennai, India.
Ann Clin Biochem. 2013 Jul;50(Pt 4):330-8. doi: 10.1177/0004563213492146. Epub 2013 Jun 10.
Eales' disease (ED) is an idiopathic retinal vascular disorder. It presents with inflammation and neovascularization in the retina. Adult men, aged between 15 and 40 years are more susceptible than women. Homocysteine has been implicated in other ocular diseases including age-related macular degeneration (ARMD), central retinal vein occlusion (CRVO) and optic neuropathy. The present study investigates the role of homocysteine in ED.
Forty male subjects, 20 with ED and 20 healthy controls, were recruited to the study. Their blood samples were used to measure thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), glutathione (GSH), homocysteine, homocysteine-thiolactone, extent of homocysteine conjugation with proteins and plasma copper concentration.
In the ED group, plasma homocysteine (18.6 ± 1.77 µmol/L, P < 0.001) and homocysteine-thiolactone (45.3 ± 6.8 nmol/L, P < 0.0001) concentrations were significantly higher compared to homocysteine (11.2 ± 0.64 µmol/L) and homocysteine-thiolactone (7.1 ± 0.94 nmol/L) concentrations in control subjects. TBARS (P < 0.011) and protein homocysteinylation (P < 0.030) were higher in the ED group while GSH (5.9 ± 0.44 µmol/L, P < 0.01) and copper (6.6 ± 0.42 µmol/L, P < 0.001) were lower compared to GSH (8.1 ± 0.41 µmol/L) and copper (15.4 ± 0.73 µmol/L) concentrations in control subjects.
Increased homocysteine, and its metabolite thiolactone, is associated with the functional impairment of protein due to homocysteinylation in ED.
Eales 病(ED)是一种特发性视网膜血管疾病。它表现为视网膜炎症和新生血管形成。15 至 40 岁的成年男性比女性更容易患病。同型半胱氨酸与其他眼部疾病有关,包括年龄相关性黄斑变性(ARMD)、视网膜中央静脉阻塞(CRVO)和视神经病变。本研究探讨了同型半胱氨酸在 ED 中的作用。
招募了 40 名男性受试者,其中 20 名患有 ED,20 名健康对照者。他们的血液样本用于测量硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)、谷胱甘肽(GSH)、同型半胱氨酸、同型半胱氨酸硫内酯、同型半胱氨酸与蛋白质的结合程度和血浆铜浓度。
ED 组的血浆同型半胱氨酸(18.6±1.77μmol/L,P<0.001)和同型半胱氨酸硫内酯(45.3±6.8nmol/L,P<0.0001)浓度明显高于对照组的同型半胱氨酸(11.2±0.64μmol/L)和同型半胱氨酸硫内酯(7.1±0.94nmol/L)浓度。ED 组的 TBARS(P<0.011)和蛋白质同型半胱氨酸化(P<0.030)水平较高,而 GSH(5.9±0.44μmol/L,P<0.01)和铜(6.6±0.42μmol/L,P<0.001)水平则低于对照组的 GSH(8.1±0.41μmol/L)和铜(15.4±0.73μmol/L)浓度。
ED 中同型半胱氨酸及其代谢物硫内酯的增加与同型半胱氨酸化导致蛋白质功能障碍有关。