Hibino Yuri, Shimazono Yosuke
Department of Environmental and Preventive Medicine, Graduate School of Medical Science, Kanazawa University, Kakumamachi, Kanazawa, 920-1192, Japan,
Environ Health Prev Med. 2014 Jul;19(4):271-8. doi: 10.1007/s12199-014-0389-3. Epub 2014 Apr 4.
Recent demographic changes, such as marriage at later ages and delayed childbearing, have contributed to the increased demand for ovum donation. The purpose of the present study was to evaluate the frequency and impact of egg donation deliveries on maternal care using a questionnaire survey of Japanese perinatal care providers.
A quantitative survey was conducted from October to November 2012 using self-administered anonymous questionnaires. We asked 2,693 obstetrics clinics/hospitals throughout Japan to complete the survey: 679 questionnaires were returned (response rate, 25.2 %).
Of the respondents, 15.8 % answered that they had handled egg donation deliveries in the past. With regards to the country in which patients received egg donation services, the most frequent was the United States, including Hawaii. Asian countries, such as Thailand, Korea, and Singapore, were also reported; only two cases in Japan were reported. "Advanced age/menopause" was the most frequent reason for egg donation, and the mean age at egg donation delivery, because of advanced age/menopause, was 48.3 years.
Our findings will increase public awareness of the legal issues related to assisted reproductive technology and cross-border reproductive care, as well as care of the mother and child in pregnancies resulting from reproductive technologies such as egg donation overseas. People should be aware of the issues involved in egg donation abroad and the resulting deliveries, and should implement specific care for women bearing children at later ages.
近期的人口结构变化,如晚婚和生育延迟,导致卵子捐赠需求增加。本研究的目的是通过对日本围产期护理提供者进行问卷调查,评估卵子捐赠分娩的频率及其对孕产妇护理的影响。
2012年10月至11月采用自填式匿名问卷进行定量调查。我们邀请了日本全国2693家妇产科诊所/医院填写问卷:共回收679份问卷(回复率为25.2%)。
在受访者中,15.8%的人回答他们过去曾处理过卵子捐赠分娩。关于患者接受卵子捐赠服务的国家,最常见的是美国,包括夏威夷。也有报告称是泰国、韩国和新加坡等亚洲国家;仅报告了两例在日本的情况。“高龄/绝经”是卵子捐赠最常见的原因,因高龄/绝经进行卵子捐赠分娩的平均年龄为48.3岁。
我们的研究结果将提高公众对辅助生殖技术和跨境生殖护理相关法律问题的认识,以及对海外卵子捐赠等生殖技术导致的妊娠中母婴护理的认识。人们应该意识到海外卵子捐赠及其分娩所涉及的问题,并应为高龄生育的女性提供特殊护理。