Maruoka Hiroshi, Fujii Kenji, Inoue Kazuhisa, Kido Satoshi
School of Health and Social Services, Saitama Prefectural University, Japan.
Functional Food Ingredients Group, QOL Division, Kaneka Corporation, Japan.
J Phys Ther Sci. 2014 Mar;26(3):367-71. doi: 10.1589/jpts.26.367. Epub 2014 Mar 25.
[Purpose] This study examined how exercise capacity and the oxidative stress regulation system are affected by different amounts of dietary Ubiquinol (reduced form of coenzyme Q10, H2CoQ10: QH) over the long term. [Subjects and Methods] Twenty-three senescence-accelerated mouse P1 (SAMP1) mice were randomly divided into two groups: one consuming a relatively high amount of QH (300 mg/kg; Group A) and the other a relatively low amount (30 mg/kg, Group B). Food and tap water were provided ad libitum. Both groups were made to run on a treadmill until exhaustion, and total running duration was measured. For the oxidative stress regulation system, the d-ROM test value (degree of oxidative stress) and BAP test value (antioxidant potential) were measured in a resting state, and then the BAP/d-ROM ratio (B/R ratio) was calculated. The values of plasma QH and plasma ubiquinone (plasma oxidized form of CoQ10) were also measured, and the reduced ratio was calculated. Measurements were taken 3 times: at the start of the study when the animals were 39 weeks old (baseline), after consumption of QH for 7 months (7 mo), and after consumption of QH for 10 months (10 mo). [Results] The senescence score at 10 mo was significantly lower in Group A. Comparison of the mean percentage change in running time showed a difference of 15.1% between the 2 groups. At 10 mo, the d-ROM test value was significantly increased and the B/R ratio was significantly decreased in Group B. Significant increases in the plasma QH value and reduced ratio were seen in Group A. [Conclusion] Group A showed a greater decrease in the d-ROM test and increase in the reduced ratio than Group B. Thus, a dose-dependent effect of QH consumption was demonstrated.
[目的] 本研究长期考察了不同剂量的膳食泛醇(辅酶Q10的还原形式,H2CoQ10: QH)如何影响运动能力和氧化应激调节系统。[对象与方法] 将23只衰老加速小鼠P1(SAMP1)随机分为两组:一组摄入相对高剂量的QH(300 mg/kg;A组),另一组摄入相对低剂量(30 mg/kg,B组)。自由提供食物和自来水。两组均在跑步机上跑步直至 exhaustion,测量总跑步持续时间。对于氧化应激调节系统,在静息状态下测量d-ROM测试值(氧化应激程度)和BAP测试值(抗氧化潜力),然后计算BAP/d-ROM比值(B/R比值)。还测量了血浆QH和血浆泛醌(辅酶Q10的血浆氧化形式)的值,并计算还原率。在3个时间点进行测量:研究开始时动物39周龄(基线)、摄入QH 7个月后(7 mo)、摄入QH 10个月后(10 mo)。[结果] A组10 mo时的衰老评分显著更低。跑步时间平均百分比变化的比较显示两组间差异为15.1%。10 mo时,B组的d-ROM测试值显著升高,B/R比值显著降低。A组血浆QH值和还原率显著升高。[结论] A组比B组在d-ROM测试中的下降幅度更大,还原率升高幅度更大。因此,证明了QH摄入存在剂量依赖性效应。