Takaichi Y, Tamai H, Honda K, Nagai K, Kuma K, Nakagawa T
Department of Psychosomatic Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Clin Endocrinol Metab. 1989 Jun;68(6):1097-100. doi: 10.1210/jcem-68-6-1097.
The presence of serum antithyroglobulin (TGHA) and antithyroidal microsomal (MCHA) antibodies in Graves' disease patients is associated with lymphocytic infiltration of the thyroid. The aim of this study was to determine the clinical significance of TGHA and MCHA during and after treatment of hyperthyroidism due to Graves' disease. One hundred and seventeen such patients were treated for 2 yr with methimazole and then followed for an additional year or more (mean, 30 months). The patients were classified into the following three groups: group I, patients negative for TGHA and MCHA before and during the 2 yr of treatment; group II, patients positive for MCHA but negative for TGHA before and during the 2 yr of treatment; and group III, patients who were positive for both TGHA and MCHA before and during treatment. The relapse rates after discontinuation of treatment in these groups were 39% (13 of 33), 27% (13 of 48), and 11% (4 of 36), respectively; the value in group I was significantly higher than that in group III (P less than 0.01). The results suggest that the presence of TGHA and MCHA may influence the prognosis of Graves' disease in patients treated with methimazole. Those patients who had neither antibody before and during treatment were most likely to have a relapse of hyperthyroidism, and those who had both antibodies were least likely to have a relapse.
格雷夫斯病患者血清抗甲状腺球蛋白(TGHA)和抗甲状腺微粒体(MCHA)抗体的存在与甲状腺淋巴细胞浸润有关。本研究的目的是确定格雷夫斯病所致甲状腺功能亢进症治疗期间及治疗后TGHA和MCHA的临床意义。117例此类患者接受甲巯咪唑治疗2年,然后随访1年或更长时间(平均30个月)。患者分为以下三组:第一组,治疗2年期间及之前TGHA和MCHA均为阴性的患者;第二组,治疗2年期间及之前MCHA阳性但TGHA阴性的患者;第三组,治疗期间及之前TGHA和MCHA均为阳性的患者。这些组治疗中断后的复发率分别为39%(33例中的13例)、27%(48例中的13例)和11%(36例中的4例);第一组的值显著高于第三组(P<0.01)。结果表明,TGHA和MCHA的存在可能影响接受甲巯咪唑治疗的格雷夫斯病患者的预后。治疗期间及之前均无抗体的患者最有可能复发甲状腺功能亢进症,而两种抗体均有的患者复发可能性最小。