Karpenko V S
Urol Nefrol (Mosk). 1989 Mar-Apr(2):8-11.
There are two important aspects in hydronephrosis as a clinical problem: while specialized diagnostic techniques are well-developed, early detection of the disease remains unsatisfactory. Surgery ends in primary nephrectomy in 15-20% of the cases. As many nephrectomies are performed following earlier plastic operations. The reason for this is not only the atypical course of early hydronephrosis or the absence of pathognomonic symptoms. Only 45% of 100 patients undergoing primary nephrectomy for hydronephrosis showed atypical early developments, while the remaining 55% had repeatedly sought medical help for 2 to 16 years. Yet they had only stayed in hospital until painful attacks were controlled, and undergone no or incomplete urologic investigations. Early diagnosis and treatment of congenital defects at large, and hydronephrosis in particular, can only be improved, provided all preschool and school children are subject to preventive ultrasonic screening, and those with suspected congenital defects such as hydronephrosis are referred for combined urologic investigation and subsequent treatment or observation at specialized urologic centres, furnished with specific equipment, instruments and sutures. The surgical method and techniques are very important for the improvement of the surgical outcome. Of the great variety of operations proposed for hydronephrosis, those that eliminate obstruction to urinary flow and, at the same time, bring into conformity the calyceal and pelvic volumes have proved to be the best. Those include the Andersen-Hynes operation, Calp- de Vird operation, tubuloplasty, PUS resection, latero-lateral anastomosis, resection of the lower and upper ends of the kidney with its pelvis if hydronephrosis is complicated by calicectasis.
作为一个临床问题,肾积水有两个重要方面:虽然专业诊断技术已很发达,但该病的早期检测仍不尽人意。在15% - 20%的病例中,手术最终以原发性肾切除术告终。许多肾切除术是在早期整形手术后进行的。其原因不仅是早期肾积水病程不典型或缺乏特征性症状。在100例因肾积水接受原发性肾切除术的患者中,只有45%表现出不典型的早期发展,而其余55%曾反复求医2至16年。然而,他们只是住院直到疼痛发作得到控制,未进行或仅进行了不完整的泌尿外科检查。只有让所有学龄前和学龄儿童接受预防性超声筛查,将那些怀疑有先天性缺陷(如肾积水)的儿童转诊至配备有特定设备、器械和缝线的专业泌尿外科中心进行联合泌尿外科检查及后续治疗或观察,才能改善对先天性缺陷(尤其是肾积水)的早期诊断和治疗。手术方法和技术对改善手术效果非常重要。在为肾积水提出的众多手术中,那些能够消除尿路梗阻并同时使肾盏和肾盂容量相匹配的手术已被证明是最佳的。这些手术包括安徒生 - 海因斯手术、卡尔普 - 德维尔德手术、肾小管成形术、肾盂输尿管系统切除术、外侧吻合术,如果肾积水合并肾盏扩张,则切除肾脏及其肾盂的上下端。