Kim Su Hyun
Kyungpook National University, Korea
Nurs Ethics. 2015 Mar;22(2):228-36. doi: 10.1177/0969733014523168. Epub 2014 Apr 8.
The demand for autonomy in medical decision making is increasing among Korean people, but it is not well known why some people prefer autonomy in decision making but others do not.
The aim of this study was to determine the extent to which Korean adults wished to exercise autonomy in the process of decision making regarding end-of-life treatment and to determine whether economic issues and family functioning, in particular, were associated with preferences for participation in decision making in Korean people.
This study was a cross-sectional correlational study using a survey.
Data were collected using structured questionnaires from 354 patients or their families who visited ambulatory departments at two general hospitals in South Korea, recruited by the proportionate quota sampling method. Data analysis was performed using multinomial logistic regression analyses.
The study was approved by the hospitals' directors and the ethics committee of Kyungpook National University Hospital. Written informed consent was given by all participants.
A majority of Korean people wanted to make autonomous decisions regarding treatment at the end of life. Preferences for autonomous decision making regarding end-of-life treatment, rather than relying on family, showed a significant increase in association with poor family functioning and low income.
Results of this study suggested the necessity for development of alternatives to a dominant traditional "family-centered" approach in Korean people, in order to enhance end-of-life decision making for people who wish to take an active role in the decision-making process.
Healthcare providers need to examine not only patients' preferred decision-making style but also any reasons for their choice, in particular, family conflict and financial burden.
韩国民众对医疗决策自主权的需求日益增加,但为何有些人在决策中倾向于自主权而另一些人则不然,这一点尚不为人所知。
本研究旨在确定韩国成年人在临终治疗决策过程中希望行使自主权的程度,并确定经济问题和家庭功能,尤其是与韩国人参与决策偏好之间是否存在关联。
本研究是一项采用调查的横断面相关性研究。
通过比例配额抽样法,从韩国两家综合医院门诊就诊的354名患者或其家属中,使用结构化问卷收集数据。采用多项逻辑回归分析进行数据分析。
该研究获得了医院院长和庆北国立大学医院伦理委员会的批准。所有参与者均签署了书面知情同意书。
大多数韩国人希望在临终治疗方面做出自主决策。与依赖家庭相比,对临终治疗自主决策的偏好与家庭功能不良和低收入显著相关。
本研究结果表明,有必要为韩国人开发替代主导传统“以家庭为中心”方法的方案,以加强那些希望在决策过程中发挥积极作用的人的临终决策。
医疗服务提供者不仅需要检查患者偏好的决策方式,还需要检查其选择的任何原因,特别是家庭冲突和经济负担。