Alobaidy Ruba, Srinivasan Sathish
Department of Ophthalmology, University Hospital Ayr, Ayr, South Ayrshire, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Apr 9;2014:bcr2013201786. doi: 10.1136/bcr-2013-201786.
A 72-year-old man was referred for cataract surgery in the right eye. On slit-lamp biomicroscopy he was noted to have a vertical split in the Descemet's membrane in the left cornea. Based on the appearance, orientation of the split and medical history of forceps delivery, a forceps injury to the left cornea was diagnosed. The break in Descemet's membrane is characteristically vertical due to the horizontal stretching of the globe which occurs with vertical compression of the globe between the orbit and the blade of the obstetric forceps. Forceps injuries are usually unilateral and affect the left eye as the most common fetal head position is left occiput anterior. In the immediate postpartum period the rupture in the Descemet's membrane leads to corneal oedema which eventually disappears leaving the visible edges of the break. This injury also leads to severe left eye astigmatism and secondary amblyopia.
一名72岁男性因右眼白内障手术前来就诊。裂隙灯生物显微镜检查发现,他的左眼角膜后弹力层有垂直裂伤。根据裂伤的外观、方向以及产钳助产的病史,诊断为左眼角膜产钳伤。由于在眼眶和产科产钳刀片之间对眼球进行垂直挤压时,眼球会发生水平拉伸,所以后弹力层的裂伤通常呈垂直状。产钳伤通常为单侧,且由于最常见的胎儿头部位置是枕左前,所以左眼受影响最为常见。在产后即刻,后弹力层破裂会导致角膜水肿,最终水肿消失,留下可见的裂伤边缘。这种损伤还会导致严重的左眼散光和继发性弱视。