Gray Sarah Yu Weng, Kang Peter
Department of Breast Surgery, Glenfield Hospital, Leicester, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Mar 7;2014:bcr2013202282. doi: 10.1136/bcr-2013-202282.
A 39-year-old man presented with a 2-day history of central abdominal pain which had subsequently localised to the right iliac fossa, with clinical signs of tenderness with guarding in the right iliac fossa. With these classical signs, he was diagnosed with probable appendicitis and a laparoscopy with a view to appendicectomy was arranged. At laparoscopy, a torted, dusky-looking ischaemic greater omentum was found and resected. When performing laparoscopy for suspected appendicitis, it is important to look for other unexpected pathology and treat it as the situation requires, if the appendix is normal at the time of laparoscopy. The possibility of other pathologies to account for the patient's symptoms must not be overlooked.
一名39岁男性,主诉有2天的中腹部疼痛病史,随后疼痛局限于右下腹,右下腹有压痛伴肌卫的临床体征。根据这些典型体征,他被诊断为可能的阑尾炎,并安排了腹腔镜检查以期进行阑尾切除术。在腹腔镜检查时,发现并切除了扭转、外观呈暗红色的缺血性大网膜。当对疑似阑尾炎患者进行腹腔镜检查时,如果腹腔镜检查时阑尾正常,重要的是要寻找其他意外的病变并根据情况进行处理。绝不能忽视其他病变导致患者症状的可能性。