Zhang Xiao-Ling, Lu Yi, Jian Chuan, Guo Zhi-Shun, Zhu Ming-Ji, Deng Li, Sun Jing, Zhang Qin
Huan Jing Ke Xue. 2014 Jan;35(1):35-40.
Six cement kilns were measured for emissions of PCDD/Fs in the Southwest Area, China. The results indicated that the emission levels of PCDD/Fs were 0.0029-0.0062 ng-m(-3) (Average, 0.0043 ng X m(-3)) from cement kilns which did not burn solid waste, and 0.028 ng X m(-3) from co-processing sewage sludge in cement kiln. The levels of PCDD/Fs emissions from cement manufacturing in the Southwest Area were significantly below the national emissions standard (0.1 ng x m(-3)). Emission factors of PCDD/Fs from the six cement kilns varied between 0.0089 and 0.084 microg x t(-1) cement, which were near or below the lowest emission factor reported by UNEP in 2005. Moreover, the emission factor of PCDD/Fs from co-processing sewage sludge in cement kiln was 7.6 times of the average factors from the other five cement kilns. Moreover,congener distribution of PCDD/F in stack gas from the two types of cement kilns was very different. The results showed that modern dry process cement kilns with preheating have lower emissions of PCDD/Fs. This suggested that the product of co-processing solid waste in cement kilns should be largely enhanced in China in future.
对中国西南地区的6座水泥窑进行了多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)排放测量。结果表明,不焚烧固体废物的水泥窑PCDD/Fs排放水平为0.0029 - 0.0062纳克·米-3(平均0.0043纳克·米-3),水泥窑协同处理污水污泥时的排放水平为0.028纳克·米-3。西南地区水泥制造业的PCDD/Fs排放水平显著低于国家排放标准(0.1纳克·米-3)。这6座水泥窑的PCDD/Fs排放因子在0.0089至0.084微克·吨-1水泥之间,接近或低于联合国环境规划署2005年报告的最低排放因子。此外,水泥窑协同处理污水污泥时的PCDD/Fs排放因子是其他5座水泥窑平均排放因子的7.6倍。而且,两种类型水泥窑排放烟气中的PCDD/F同系物分布差异很大。结果表明,带预热的现代干法水泥窑的PCDD/Fs排放量较低。这表明未来中国应大力加强水泥窑协同处理固体废物的生产。