Venturini Marina, Arisi Mariachiara, Zanca Arianna, Cavazzana Ilaria, Gonzàlez Salvador, Franceschini Franco, Calzavara-Pinton Piergiacomo
Department of Dermatology.
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University of Brescia, Spedali Civili Hospital, P.le Spedali Civili 1, 25123 Brescia, Italy.
Eur J Dermatol. 2014 May-Jun;24(3):349-55. doi: 10.1684/ejd.2014.2321.
Videocapillaroscopy of the nail fold is the current gold standard to assess progressive changes of the capillary network in patients with systemic sclerosis (SSc). Reflectance confocal microscopy (RCM) is a non-invasive optical imaging tool that allows in vivo visualization of the skin structures and cutaneous microcirculation.
To investigate qualitative and quantitative changes of the cutaneous microcirculation and dermal-epidermal alterations of SSc patients by RCM and to correlate the images with findings of videocapillaroscopy and histology.
Ten patients affected by diffuse-type SSc with skin involvement and 10 healthy controls were enrolled. All subjects underwent RCM of the dorsal and ventral surfaces of the middle third of the left forearm and nailfold videocapillaroscopy. Skin biopsies for histological and immunohistochemical investigations were taken from 5 patients and 2 healthy controls.
At RCM observation, the diameter, perimeter and area of cutaneous capillaries were significantly increased in comparison to healthy controls, as histologically confirmed, whereas blood flow speed was significantly slower. Videocapillaroscopy showed a pathologic pattern of disease activity in 8 SSc patients and was non-specific in the remaining 2. In addition, RCM showed epidermal atrophy, flattening of rete ridges and dermal fibrosis in 7 SSc patients with long-standing disease but not in 3 patients with a recent onset.
RCM provides measurable morphological and functional findings of microcirculation in patients suffering from diffuse-type SSc. These findings can integrate with, but not substitute, those provided by standard videocapillaroscopy. In addition, unlike videocapillaroscopy, RCM allows the investigation of epidermal and dermal changes.
甲襞微血管镜检查是评估系统性硬化症(SSc)患者毛细血管网络进行性变化的当前金标准。反射式共聚焦显微镜(RCM)是一种非侵入性光学成像工具,可在体内可视化皮肤结构和皮肤微循环。
通过RCM研究SSc患者皮肤微循环的定性和定量变化以及真皮-表皮改变,并将图像与甲襞微血管镜检查和组织学结果相关联。
纳入10例有皮肤受累的弥漫型SSc患者和10名健康对照。所有受试者均接受左前臂中三分之一背侧和腹侧表面的RCM检查以及甲襞微血管镜检查。对5例患者和2名健康对照进行皮肤活检以进行组织学和免疫组织化学研究。
在RCM观察中,与健康对照相比,皮肤毛细血管的直径、周长和面积显著增加,这在组织学上得到证实,而血流速度显著减慢。甲襞微血管镜检查显示8例SSc患者有疾病活动的病理模式,其余2例无特异性。此外,RCM显示7例病程较长的SSc患者有表皮萎缩、 rete嵴变平及真皮纤维化,但3例近期发病患者未出现。
RCM为弥漫型SSc患者提供了可测量的微循环形态和功能结果。这些结果可与标准甲襞微血管镜检查提供的结果相结合,但不能替代。此外,与甲襞微血管镜检查不同,RCM可用于研究表皮和真皮变化。