Non Amy L, Rimm Eric B, Kawachi Ichiro, Rewak Marissa A, Kubzansky Laura D
Department of Anthropology, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, United States of America.
Departments of Epidemiology and Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2014 Apr 10;9(4):e94474. doi: 10.1371/journal.pone.0094474. eCollection 2014.
This study examined whether stress at work and at home may be related to dysregulation of inflammation and endothelial function, two important contributors to the development of cardiovascular disease. In order to explore potential biological mechanisms linking stress with cardiovascular health, we investigated cross-sectional associations between stress at work and at home with an inflammation score (n's range from 406-433) and with two endothelial biomarkers (intercellular and vascular adhesion molecules, sICAM-1 and sVCAM-1; n's range from 205-235) in a cohort of healthy US male health professionals. No associations were found between stress at work or at home and inflammation. Men with high or medium levels of stress at work had significantly higher levels of sVCAM-1 (13% increase) and marginally higher levels of sICAM-1 (9% increase), relative to those reporting low stress at work, independent of health behaviors. Men with high levels of stress at home had marginally higher levels of both sVCAM-1 and sICAM-1 than those with low stress at home. While lack of findings related to inflammation are somewhat surprising, if replicated in future studies, these findings may suggest that endothelial dysfunction is an important biological mechanism linking stress at work with cardiovascular health outcomes in men.
本研究探讨了工作压力和家庭压力是否可能与炎症调节异常及内皮功能失调相关,这两者是心血管疾病发展的两个重要因素。为了探究将压力与心血管健康联系起来的潜在生物学机制,我们在一组美国健康男性专业人士中调查了工作压力和家庭压力与炎症评分(样本量范围为406 - 433)以及两种内皮生物标志物(细胞间黏附分子和血管细胞黏附分子,sICAM - 1和sVCAM - 1;样本量范围为205 - 235)之间的横断面关联。未发现工作压力或家庭压力与炎症之间存在关联。与报告工作压力低的男性相比,工作压力高或中等的男性sVCAM - 1水平显著更高(增加13%),sICAM - 1水平略高(增加9%),且与健康行为无关。家庭压力高的男性sVCAM - 1和sICAM - 1水平均略高于家庭压力低的男性。虽然与炎症相关的未发现结果有些令人惊讶,但如果在未来研究中得到重复验证,这些发现可能表明内皮功能障碍是将工作压力与男性心血管健康结果联系起来的重要生物学机制。