Weber H, Enders S, Keiditisch E
Division of Cardiology and Pulmology, Klinikum München-Bogenhausen, F.R. of Germany.
Pacing Clin Electrophysiol. 1989 Jun;12(6):899-910. doi: 10.1111/j.1540-8159.1989.tb05026.x.
A novel catheter system was used for intracardiac electrogram recordings, ventricular pacing and continuous-wave Nd:YAG laser (1,064 nm) irradiation of ventricular myocardium in eight dogs. Radiation at a power of 10 W for 3, 5, and 10 seconds was delivered through a 400 microns optical fiber. Power density was 15 W/mm2. A total of 96 laser injuries (12 per dog) were produced in selected sites in both the right and the left normal canine ventricle. Ventricular arrhythmias were noted during 12 of 96 (12.5%) laser pulses. Programmed electrical stimulation performed during control study immediately (all dogs) at 2 days (two dogs), and 4 months (4 dogs) following the experiments showed no episodes of sustained or nonsustained ventricular tachycardia. Radiation energies up to 50 J (10 W over 5 s) caused focal injuries of homogeneous coagulation/fibrosis localized to the target area, without vaporizing tissue and forming craters. Morphometrically and histologically there was a direct relationship between the energy of radiation delivered, and the extent and severity of the injury produced. The maximum size of lesions measured 7/11 mm (diameter/depth). Using a special catheter system laser coagulation of myocardium can be accomplished percutaneously. This method can create controlled subendocardial injuries without major side effects and appears to overcome most disadvantages of transcatheter high energy direct-current shocks when used as a regular course of procedure in ablation of arrhythmogenic tissue in the heart.
一种新型导管系统用于八只犬的心内电图记录、心室起搏以及对心室心肌进行连续波Nd:YAG激光(1064纳米)照射。通过一根400微米的光纤输送功率为10瓦、持续3秒、5秒和10秒的辐射。功率密度为15瓦/平方毫米。在正常犬的右心室和左心室的选定部位共造成96处激光损伤(每只犬12处)。在96次激光脉冲中有12次(12.5%)记录到室性心律失常。在实验后立即(所有犬)、2天(两只犬)和4个月(4只犬)进行的对照研究中,程控电刺激未显示持续性或非持续性室性心动过速发作。高达50焦耳(10瓦持续5秒)的辐射能量导致局限于目标区域的均匀凝固/纤维化灶性损伤,未使组织汽化或形成弹坑。从形态计量学和组织学上看,所输送的辐射能量与所产生损伤的范围和严重程度之间存在直接关系。损伤的最大尺寸为7/11毫米(直径/深度)。使用一种特殊的导管系统,可以经皮完成心肌的激光凝固。这种方法可以造成可控的心内膜下损伤,且无重大副作用,在作为心脏致心律失常组织消融的常规程序使用时,似乎克服了经导管高能直流电电击的大多数缺点。