Caneparo A, Massucco P, Vaira M, Maina G, Giovale E, Coggiola M, Cinquegrana A, Robella M, De Simone M
Division of Surgical Oncology, Candiolo Cancer Institute - FPO, IRCCS, Strada Provinciale 142, Km. 3.95, 10060 Candiolo, Torino, Italy.
Division of Surgical Oncology, Candiolo Cancer Institute - FPO, IRCCS, Strada Provinciale 142, Km. 3.95, 10060 Candiolo, Torino, Italy.
Eur J Surg Oncol. 2014 Aug;40(8):925-9. doi: 10.1016/j.ejso.2014.03.013. Epub 2014 Mar 27.
Aim of this study was to assess operators' safety while performing a semi-closed HIPEC procedure for peritoneal carcinomatosis using cisplatin drugs.
Environmental air, theater personnel urine, operators' gloves and hand skin contamination were assessed during two non-consecutive working days. Six operating surgeons, two anesthesiologists and two theater nurses were included in the study. Glove samples were collected from the inner surface of the external glove and from the external surface of the inner glove from operating surgeons wearing a double pair of gloves. Personnel urine samples were collected before, after and 24 h from the procedure.
Air and urine samples permanently resulted below detectable levels for cisplatin presence on all the tested sources and sessions. Cisplatin contamination was detected on the inner surface of the external gloves and on the outer surface of the inner gloves, but in a lower concentration for the latter. Skin wipe samples were below detectable levels for platinum presence.
The results suggest that two pairs of gloves are adequate to protect the skin from antiblastic drugs. No sign of direct contact or systemic absorption of drugs was ever detected from the inspected samples. Semi-closed HIPEC technique appears to be a safe procedure for operators.
本研究旨在评估使用顺铂药物进行腹膜癌病半封闭热灌注化疗(HIPEC)手术时操作人员的安全性。
在两个非连续工作日期间对环境空气、手术室人员尿液、操作人员手套及手部皮肤污染情况进行评估。本研究纳入了六名主刀外科医生、两名麻醉医生和两名手术室护士。从佩戴双层手套的主刀外科医生的外层手套内表面和内层手套外表面采集手套样本。在手术前、手术后及术后24小时采集人员尿液样本。
在所有测试来源和时间段,空气和尿液样本中顺铂的含量始终低于可检测水平。在外层手套的内表面和内层手套的外表面检测到了顺铂污染,但后者的浓度较低。皮肤擦拭样本中铂的含量低于可检测水平。
结果表明,双层手套足以保护皮肤免受抗癌药物的侵害。在检测样本中未发现药物直接接触或全身吸收的迹象。半封闭热灌注化疗技术对操作人员而言似乎是一种安全的手术方法。