Rheumatology Department of Lucania, San Carlo Hospital of Potenza and Madonna delle Grazie Hospital of Matera, Italy.
Division of Rheumatology, Misericordia e Dolce Hospital, Prato, Italy.
Autoimmun Rev. 2014 Aug;13(8):822-30. doi: 10.1016/j.autrev.2014.04.003. Epub 2014 Apr 13.
Spondyloarthritis (SpA) is a group of diseases with similar clinical, radiologic and serologic features, including SpA associated with inflammatory bowel disease (IBD-associated SpA). Several studies have estimated the occurrence of SpA in IBD patients as ranging from 17% to 39%, confirming that SpA is the most frequent extra-intestinal manifestation in patients with IBD. In this paper, the expert panel presents some red flags to guide clinicians - both rheumatologists and gastroenterologists - to make a correct diagnosis of IBD-associated SpA in clinical practice. IBD-associated SpA classification, clinical presentation and diagnostic work-up are also presented. From the therapeutic point of view, only separate recommendations/guidelines are currently available for the treatment of Crohn's disease, ulcerative colitis and for both axial and peripheral SpA. However, when IBD and SpA coexist, the therapeutic strategy should be modulated to take into account the variable manifestations of IBD in terms of intestinal and extra-intestinal features, and the clinical manifestations of SpA, with particular attention to peripheral enthesitis, dactylitis and anterior uveitis. To our knowledge, this is the first attempt to define therapeutic algorithms for the integrated management of different IBD-associated SpA clinical scenarios.
脊柱关节炎(SpA)是一组具有相似临床、放射学和血清学特征的疾病,包括与炎症性肠病(IBD 相关的 SpA)相关的 SpA。多项研究估计,IBD 患者中 SpA 的发生率为 17%至 39%,这证实了 SpA 是 IBD 患者最常见的肠外表现。本文中,专家小组提出了一些警示标志,以指导临床医生(包括风湿病学家和胃肠病学家)在临床实践中正确诊断 IBD 相关的 SpA。本文还介绍了 IBD 相关的 SpA 的分类、临床表现和诊断方法。从治疗的角度来看,目前仅针对克罗恩病、溃疡性结肠炎以及中轴型和外周型 SpA 分别提供了单独的治疗建议/指南。然而,当 IBD 和 SpA 共存时,治疗策略应进行调整,以考虑 IBD 在肠道和肠外特征方面的不同表现,以及 SpA 的临床表现,特别是要注意外周附着点炎、指(趾)炎和前葡萄膜炎。据我们所知,这是首次尝试定义用于不同 IBD 相关 SpA 临床情况综合管理的治疗算法。