Department of Urology, Maastricht University Medical Center, Maastricht, The Netherlands.
Neurourol Urodyn. 2014 Apr;33 Suppl 1:S2-5. doi: 10.1002/nau.22595.
Nocturia, awaking from sleep to void, has a negative impact on health and well-being. Nocturia affects men and women and is more prevalent among the elderly. More than two nocturnal voids is considered to be a clinically meaningful threshold associated with significant negative outcomes for health and well-being, and the timing of awakening has a significant bearing on the negative consequences of nocturia. Several serious underlying pathophysiologic conditions may be associated with nocturia. A thorough history and assessment of number and times of voids, void volume, and fluid intake is essential for determining the etiology of a patient's nocturia. With data obtained from the frequency-volume chart (FVC), which is used to collect quantitative voiding data, a patient's nocturia may be classified as global polyuria, nocturnal polyuria, reduced bladder capacity, or a combination of these categories. Global polyuria is defined as 24-hr urinary output that exceeds 40 ml/kg body weight and results in increased 24-hr urinary frequency. Nocturnal polyuria is defined as more than 20% of daily urine output at night in young patients and more than 33% in elderly patients. Reduced bladder capacity may be a result of idiopathic or neurogenic detrusor overactivity, bladder outlet obstruction, or reduced nocturnal bladder capacity. The pathophysiology underlying the findings of the FVC falls into five main categories: global polyuria, nocturnal polyuria, reduced bladder capacity, sleep disorders, and circadian clock disorders. This review discusses the epidemiology, etiology, and pathophysiology of nocturia.
夜尿症,即从睡眠中醒来排尿,会对健康和幸福感产生负面影响。夜尿症影响男性和女性,且在老年人中更为普遍。超过两次夜间排尿被认为是与健康和幸福感显著负面结果相关的临床有意义的阈值,而觉醒的时间对夜尿症的负面后果有重大影响。几种严重的潜在病理生理状况可能与夜尿症有关。彻底的病史和评估次数和时间、排尿量和液体摄入量对于确定患者夜尿症的病因至关重要。通过使用频率-体积图表(FVC)收集定量排尿数据,可以将患者的夜尿症分类为全身性多尿、夜间多尿、膀胱容量减少或这些类别组合。全身性多尿定义为 24 小时尿量超过 40ml/kg 体重,导致 24 小时尿频率增加。夜间多尿定义为年轻患者夜间尿量超过每日尿量的 20%,老年患者夜间尿量超过 33%。膀胱容量减少可能是特发性或神经性逼尿肌过度活动、膀胱出口梗阻或夜间膀胱容量减少的结果。FVC 结果的病理生理学分为五大类:全身性多尿、夜间多尿、膀胱容量减少、睡眠障碍和昼夜节律紊乱。本文综述了夜尿症的流行病学、病因和病理生理学。