Shulman Ryan M, Ayres Jonny
University of Queensland and Department of Medical Imaging, The Prince Charles Hospital, Chermside, Brisbane.
The Prince Charles Hospital, Chermside, Brisbane.
Clin Imaging. 2014 Jul-Aug;38(4):518-521. doi: 10.1016/j.clinimag.2014.03.007. Epub 2014 Mar 22.
A 58-year-old man with a history of Scimitar syndrome diagnosed and surgically repaired in early adulthood presented multiple times to the emergency department complaining dyspnea, chest pain, and hemoptysis. Asymmetric pulmonary arterial flow rates between left and right lungs resulted in an apparent filling defect on computed tomographic pulmonary arteriography, which was repeatedly misdiagnosed clinically and radiologically as a massive pulmonary embolus. This case highlights the importance of understanding the pathophysiology and post-surgical complications of repaired congenital cardiovascular disease. Delayed phase acquisitions are often necessary to characterize the physiology of repaired congenital cardiovascular disease with associated shunts.
一名58岁男性,早年被诊断为弯刀综合征并接受了手术修复,多次因呼吸困难、胸痛和咯血前往急诊科就诊。左右肺之间的肺动脉血流速度不对称,导致计算机断层扫描肺动脉造影出现明显的充盈缺损,临床上和放射学上多次被误诊为大面积肺栓塞。该病例强调了了解先天性心血管疾病修复后的病理生理学和术后并发症的重要性。对于伴有分流的先天性心血管疾病修复后的生理特征进行描述,延迟期采集通常是必要的。