Lattimer C R
Josef Pflug Vascular Laboratory, Ealing Hospital and Imperial College, London, UK -
Int Angiol. 2014 Jun;33(3):222-8. Epub 2014 Apr 14.
Chronic venous disease (CVD) affects approximately a quarter of the adult population and causes a considerable burden on the health of these patients. The true extent of the severity of the disease is hampered because of reduced public awareness, operational difficulties in diagnosis, and the perception that varicose veins are mainly a cosmetic inconvenience. Consequently the disease receives little attention in public health care systems which focus on life threatening conditions and those which cause obvious morbidity like cancer, cardiac disease and stroke. This review aims to correct these misconceptions by addressing the full scope of CVD, including the post-thrombotic syndrome and venous ulceration. The severity of conditions like telangectasiae and edema and the symptoms they cause are frequently underestimated, especially if varicose veins are not present to alert the patient or doctor. The definition, diagnosis, scope, epidemiology, progression and cost of CVD are discussed with evidence to explain how these underestimate the severity of the disease. It is anticipated that once CVD achieves greater recognition this will open up greater opportunities for treatment. These include surgery, endovenous ablation, stenting, compression, venoactive drugs like micronized purified flavonoid fraction and other drugs such as sulodexide and pentoxifylline.
慢性静脉疾病(CVD)影响着约四分之一的成年人口,给这些患者的健康造成了相当大的负担。由于公众意识淡薄、诊断操作困难以及认为静脉曲张主要是一种外观上的不便,该疾病的真实严重程度受到了阻碍。因此,在专注于危及生命的疾病以及那些会导致明显发病率的疾病(如癌症、心脏病和中风)的公共卫生保健系统中,这种疾病很少受到关注。本综述旨在通过阐述CVD的全貌,包括血栓形成后综合征和静脉溃疡,来纠正这些误解。毛细血管扩张和水肿等病症的严重程度及其引起的症状常常被低估,尤其是在没有静脉曲张提醒患者或医生的情况下。本文讨论了CVD的定义、诊断、范围、流行病学、进展和成本,并提供证据来解释这些是如何低估该疾病的严重程度的。预计一旦CVD得到更多认可,将为治疗带来更多机会。这些治疗方法包括手术、静脉内消融、支架置入、压迫治疗、使用如微粉化纯化黄酮类成分等静脉活性药物以及其他药物,如舒洛地昔和己酮可可碱。