Iyluk Andrzej, Jagielski Wojciech
Ann Acad Med Stetin. 2013;59(1):61-5.
Portal vein thrombosis is a rare entity, usually concomitant with hepatic cirrhosis and malignancies. Spontaneous disease occurs very rarely, and it presents with venous small bowel mesenteric infarction, causing intestinal ischaemia extremely rarely. We present a patient who was operated on because of symptoms and signs of "acute abdomen" and in whom segmental ischaemia of the small bowel and mesenteric thrombosis were found intraoperatively. The correct diagnosis, mesenteric infarction of the small bowel in the course of portal vein thrombosis, was made after performing an abdominal computer tomography scan a week after surgery. The course of the treatment, complications, and data from the literature are presented about this very rare condition, which may constitute a difficult diagnostic problem for a surgeon.
门静脉血栓形成是一种罕见的病症,通常与肝硬化和恶性肿瘤并发。自发性疾病极为罕见,其表现为静脉性小肠系膜梗死,极少导致肠道缺血。我们报告一例患者,因“急腹症”的症状和体征接受手术,术中发现小肠节段性缺血和肠系膜血栓形成。术后一周进行腹部计算机断层扫描后,做出了正确诊断,即门静脉血栓形成过程中的小肠系膜梗死。本文介绍了这种极为罕见病症的治疗过程、并发症及文献数据,它对外科医生来说可能是一个诊断难题。