Bertelé V, Mussoni L, Pintucci G, del Rosso G, Romano G, de Gaetano G, Libretti A
Clinica Medica Generale of Milan University, L. Sacco Hospital, Italy.
Thromb Haemost. 1989 Apr 25;61(2):286-8.
The reduced fibrinolytic response after aspirin intake may be due to prevention of prostacyclin production. The effect of iloprost (a stable prostacyclin analogue) was tested on the fibrinolytic activity (euglobulin lysis area on fibrin plate [E.L.A.], t-PA antigen, PAI activity and PAI-1 antigen) of plasma drawn after venous stasis test from six healthy male volunteers, who each received all the following treatments according to a single-blind randomized cross-over design: placebo, iloprost, aspirin + placebo, aspirin + iloprost. The mean E.L.A. value after venous occlusion was significantly higher than the basal level after every treatment but aspirin. Within each treatment group the t-PA antigen levels in response to venous stasis were significantly higher than the basal ones. PAI-1 antigen levels did not change significantly before and after venous stasis either within or among the treatment groups. These data are consistent with the hypothesis that the mechanism related to aspirin's effect on fibrinolysis is mediated by suppression of vessel wall prostacyclin production. Aspirin's inhibitory effect on fibrinolysis was in fact prevented by replacing endogenous prostacyclin with iloprost. Iloprost enhances fibrinolytic activity reduced by aspirin, but not by promoting t-PA release or by inhibiting release of the specific inhibitor, PAI-1.
服用阿司匹林后纤溶反应降低可能是由于前列环素生成受到抑制。对6名健康男性志愿者进行了静脉淤滞试验,分别按单盲随机交叉设计给予以下处理:安慰剂、伊洛前列素、阿司匹林 + 安慰剂、阿司匹林 + 伊洛前列素,检测伊洛前列素(一种稳定的前列环素类似物)对试验后采集的血浆纤溶活性(纤维蛋白平板上的优球蛋白溶解面积[E.L.A.]、组织型纤溶酶原激活剂[t-PA]抗原、纤溶酶原激活物抑制物[PAI]活性及PAI-1抗原)的影响。除阿司匹林外,每种处理后静脉闭塞后的平均E.L.A.值均显著高于基础水平。在每个处理组中,静脉淤滞后t-PA抗原水平均显著高于基础水平。各处理组内及组间,静脉淤滞前后PAI-1抗原水平均无显著变化。这些数据支持如下假设:阿司匹林影响纤溶的机制是通过抑制血管壁前列环素的生成来介导的。事实上,用伊洛前列素替代内源性前列环素可消除阿司匹林对纤溶的抑制作用。伊洛前列素可增强阿司匹林降低的纤溶活性,但其增强纤溶活性并非通过促进t-PA释放或抑制特异性抑制剂PAI-1的释放来实现。