Academic Unit of Ophthalmology, Centre for Translational Inflammation Research, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
Centre for Endocrinology, Diabetes and Metabolism, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
PLoS One. 2014 Apr 15;9(4):e94913. doi: 10.1371/journal.pone.0094913. eCollection 2014.
Innate immune responses have a critical role in regulating sight-threatening ocular surface (OcS) inflammation. While glucocorticoids (GCs) are frequently used to limit tissue damage, the role of intracrine GC (cortisol) bioavailability via 11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11β-HSD1) in OcS defense, remains unresolved. We found that primary human corneal epithelial cells (PHCEC), fibroblasts (PHKF) and allogeneic macrophages (M1, GM-CSF; M2, M-CSF) were capable of generating cortisol (M1>PHKF>M2>PHCEC) but in corneal cells, this was independent of Toll-like receptor (TLR) activation. While PolyI∶C induced maximal cytokine and chemokine production from both PHCEC (IFNγ, CCL2, CCL3, and (CCL4), IL6, CXCL10, CCL5, TNFα) and PHKF (CCL2, IL-6, CXCL10, CCL5), only PHKF cytokines were inhibited by GCs. Both Poly I∶C and LPS challenged-corneal cells induced M1 chemotaxis (greatest LPS-PHKF (250%), but down-regulated M1 11β-HSD1 activity (30 and 40% respectively). These data were supported by clinical studies demonstrating reduced human tear film cortisol∶cortisone ratios (a biomarker of local 11β-HSD1 activity) in pseudomonas keratitis (1∶2.9) versus healthy controls (1∶1.3; p<0.05). This contrasted with putative TLR3-mediated OcS disease (Stevens-Johnson Syndrome, Mucous membrane pemphigoid) where an increase in cortisol∶cortisone ratio was observed (113.8∶1; p<0.05). In summary, cortisol biosynthesis in human corneal cells is independent of TLR activation and is likely to afford immunoprotection under physiological conditions. Contribution to ocular mucosal innate responses is dependent on the aetiology of immunological challenge.
先天免疫反应在调节威胁视力的眼表(OcS)炎症中起着关键作用。虽然糖皮质激素(GCs)经常被用来限制组织损伤,但 11-β-羟类固醇脱氢酶 1(11β-HSD1)介导的细胞内 GC(皮质醇)生物利用度在 OcS 防御中的作用仍未得到解决。我们发现原代人角膜上皮细胞(PHCEC)、成纤维细胞(PHKF)和同种异体巨噬细胞(M1,GM-CSF;M2,M-CSF)能够产生皮质醇(M1>PHKF>M2>PHCEC),但在角膜细胞中,这与 Toll 样受体(TLR)的激活无关。虽然 PolyI∶C 可诱导 PHCEC(IFNγ、CCL2、CCL3 和(CCL4)、IL6、CXCL10、CCL5、TNFα)和 PHKF(CCL2、IL-6、CXCL10、CCL5)产生最大的细胞因子和趋化因子,但只有 PHKF 细胞因子被 GCs 抑制。Poly I∶C 和 LPS 刺激的角膜细胞均诱导 M1 趋化性(最大 LPS-PHKF(250%),但下调 M1 11β-HSD1 活性(分别为 30%和 40%)。这些数据得到了临床研究的支持,研究表明铜绿假单胞菌角膜炎(1∶2.9)患者的人泪膜皮质醇∶皮质酮比值(局部 11β-HSD1 活性的生物标志物)低于健康对照组(1∶1.3;p<0.05)。这与推测的 TLR3 介导的 OcS 疾病(Stevens-Johnson 综合征、黏膜类天疱疮)形成对比,在这种疾病中观察到皮质醇∶皮质酮比值增加(113.8∶1;p<0.05)。总之,人角膜细胞中的皮质醇生物合成独立于 TLR 激活,在生理条件下可能提供免疫保护。对眼黏膜先天反应的贡献取决于免疫挑战的病因。