Jan Haider, Guimicheva Boriana, Gosh Srirupa, Hamid Rosol, Penna Leonie, Sarris Ippokratis
Maternity Training International (MaTI), London, UK; Department of Obstetrics and Gynecology, Kings College Hospital, London, UK.
Department of Obstetrics and Gynecology, Kings College Hospital, London, UK.
Int J Gynaecol Obstet. 2014 Jun;125(3):228-31. doi: 10.1016/j.ijgo.2013.12.011. Epub 2014 Mar 11.
To evaluate whether eponymous maneuvers and mnemonics taught for the management of shoulder dystocia, vaginal breech delivery, and uterine inversion were remembered and understood in practice.
A questionnaire was distributed to obstetricians and midwives collecting information about the HELPERR and PALE SISTER mnemonics. Three extended matching questions evaluated participants' knowledge of the correct maneuvers, with their matching eponyms, used in the management of shoulder dystocia, vaginal breech delivery, and uterine inversion.
Of the 112 participants, 90% were familiar with the HELPERR mnemonic, with 79% using it in their practice. Of those who used it, only 32% could correctly decipher it (P = 0.032). PALE SISTER was mostly unfamiliar. The percentages of correct maneuvers used for managing shoulder dystocia, breech delivery, and uterine inversion were 84.6%, 58.3%, and 28.6%, respectively. However, the eponyms were correctly matched to their maneuvers in only 33.3%, 14.3%, and 0% of cases, respectively (P < 0.01).
The meanings of the mnemonics for obstetric emergencies were frequently recalled incorrectly. This, together with the poor correlation between knowledge of maneuvers and their eponyms, limits their usefulness and indicates that teaching should focus on learning without relying on mnemonics and eponyms.
评估在肩难产、阴道臀位分娩及子宫内翻处理中所教授的以人名命名的操作方法及助记口诀在实际应用中是否被记住和理解。
向产科医生和助产士发放问卷,收集有关HELPERR和PALE SISTER助记口诀的信息。三个扩展匹配问题评估参与者对肩难产、阴道臀位分娩及子宫内翻处理中正确操作方法及其对应人名的知晓情况。
在112名参与者中,90%熟悉HELPERR助记口诀,其中79%在实际工作中使用过。在使用该口诀的人中,只有32%能正确解读(P = 0.032)。大多数人不熟悉PALE SISTER助记口诀。用于处理肩难产、臀位分娩及子宫内翻的正确操作方法的比例分别为84.6%、58.3%和28.6%。然而,操作方法与人名的正确匹配率分别仅为33.3%、14.3%和0%(P < 0.01)。
产科急症助记口诀的含义经常被错误回忆。这一点,再加上操作方法知识与其对应人名之间的相关性较差,限制了它们的实用性,并表明教学应侧重于不依赖助记口诀和人名的学习。