Vollmer T, Knabbe C, Dreier J
Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin, Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen, Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum, Bad Oeynhausen, Germany
Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin, Herz- und Diabeteszentrum Nordrhein-Westfalen, Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.
J Clin Microbiol. 2014 Jun;52(6):2150-6. doi: 10.1128/JCM.03578-13. Epub 2014 Apr 16.
Hepatitis E virus (HEV) infection is recognized as an emerging and often undiagnosed disease in industrialized countries, with asymptomatic infections actually occurring in blood donors. Sensitive detection of HEV-RNA is crucial for diagnosis and monitoring of disease progression. We evaluated the analytical sensitivity and performance of three HEV RT-PCR assays (RealStar HEV reverse transcription-PCR [RT-PCR], hepatitis@ceeramTools, and ampliCube HEV RT-PCR) for screening of individuals for HEV infections (ID-nucleic acid amplification technology [ID-NAT]) and for blood donor pool screening (minipool-NAT [MP-NAT]). RNA was extracted using NucliSens easyMAG (ID-NAT) and a high-volume extraction protocol (4.8 ml, chemagic Viral 5K, MP-NAT). Three NAT assays were evaluated for ID-NAT but only two assays for MP-NAT due to inhibition of the ampliCube HEV RT-PCR kit using the corresponding RNA extract. Assays provided good analytical sensitivity, ranging from 37.8 to 180.1 IU/ml (ID-NAT) and from 4.7 to 91.2 IU/ml (MP-NAT). The applicability of HEV antigen (HEV-Ag) screening was compared to that of RT-PCR screening and detection of HEV-IgM antibodies using seroconversion panels of 10 HEV genotype 3-infected individuals. Four individuals revealed a positive HEV-Ag detection result, with corresponding viremias ranging from 1.92 E + 03 to 2.19 E + 05 IU/ml, while the progression of HEV-Ag followed that of HEV viremia. The other six individuals showed no presence of HEV-Ag although the corresponding viremias were also in the range of >1.0 E + 03. Anti-HEV-IgM antibodies were detectable in seven donors; one donor presented parallel positivities of HEV-Ag and anti-HEV IgM. The evaluated NAT methods present powerful tools providing sensitive HEV detection. Application of HEV-Ag or anti-HEV IgM screening is currently inferior for the early detection of HEV infection due to the decreased sensitivity compared to NAT methods.
戊型肝炎病毒(HEV)感染在工业化国家被认为是一种新出现且常未被诊断的疾病,无症状感染实际上在献血者中也有发生。HEV-RNA的灵敏检测对于疾病诊断和病情进展监测至关重要。我们评估了三种HEV RT-PCR检测方法(RealStar HEV逆转录-PCR [RT-PCR]、hepatitis@ceeramTools和ampliCube HEV RT-PCR)用于筛查个体是否感染HEV(ID-核酸扩增技术[ID-NAT])以及用于献血者群体筛查(混合样本-NAT [MP-NAT])的分析灵敏度和性能。使用NucliSens easyMAG(ID-NAT)和高容量提取方案(4.8 ml,chemagic Viral 5K,MP-NAT)提取RNA。对三种NAT检测方法进行了ID-NAT评估,但由于使用相应RNA提取物时ampliCube HEV RT-PCR试剂盒受到抑制,因此仅对两种检测方法进行了MP-NAT评估。检测方法具有良好的分析灵敏度,ID-NAT的灵敏度范围为37.8至180.1 IU/ml,MP-NAT的灵敏度范围为4.7至91.2 IU/ml。使用10名感染HEV基因型3的个体的血清转化样本,将HEV抗原(HEV-Ag)筛查的适用性与RT-PCR筛查和HEV-IgM抗体检测的适用性进行了比较。4名个体的HEV-Ag检测结果为阳性,相应病毒血症范围为1.92 E + 03至2.19 E + 05 IU/ml,而HEV-Ag的变化与HEV病毒血症的变化一致。其他6名个体虽然相应病毒血症也在>1.0 E + 03范围内,但未检测到HEV-Ag。7名献血者中可检测到抗HEV-IgM抗体;1名献血者的HEV-Ag和抗HEV IgM均呈阳性。所评估的NAT方法是提供灵敏HEV检测的有力工具。由于与NAT方法相比灵敏度降低,目前HEV-Ag或抗HEV IgM筛查在HEV感染早期检测中的应用较差。