van der Gaag Niels A, Berkhemer Olvert A, Sprangers Mirjam A, Busch Olivier R C, Bruno Marco J, de Castro Steve M, van Gulik Thomas M, Gouma Dirk J
From the Departments of *Surgery, †Medical Psychology, and ‡Gastroenterology, Academic Medical Center, Amsterdam; and §Department of Gastroenterology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.
Pancreas. 2014 Jul;43(5):755-61. doi: 10.1097/MPA.0000000000000075.
The objectives of this study were to assess the long-term quality of life (QOL) after the resection of a primary pancreatic cyst and to determine predictors of outcome. Secondary outcomes were pancreatic function and survival.
One hundred eight consecutive patients, who underwent resection between 1992 and 2007 and had nearly 60 months follow-up, were reviewed. Questionnaires and function tests were collected during scheduled outpatient clinic visits.
At follow-up, 20 patients had died. Five-year overall survival was 94% for benign and 62% for malignant neoplasia. Of 88 living patients, 65 (74%) returned questionnaires. Generic physical and mental QOL scores were equal or better compared with healthy references. None of the disease-specific symptom scales were above mean 50, implicating none to mild complaints. Independent predictors for good generic QOL were young age (P < 0.05) and resected malignancy (P < 0.05); predictors for good gastrointestinal QOL were male sex (P < 0.1), limited resection (P < 0.05), endocrine insufficiency (P < 0.05), and employment (P < 0.05). Endocrine insufficiency prevalence was 40%, and 59% for exocrine insufficiency.
After cyst resection, long-term QOL is equal to healthy references, pancreatic insufficiency is prevalent but does not impair QOL, and survival relates positive compared with solid pancreatic adenocarcinoma. The excellent long-term outcome justifies proceeding with surgery once a medical indication for resection has been established.
本研究的目的是评估原发性胰腺囊肿切除术后的长期生活质量(QOL),并确定预后的预测因素。次要结局是胰腺功能和生存率。
回顾了1992年至2007年间接受手术切除且随访近60个月的108例连续患者。在预定的门诊就诊期间收集问卷和功能测试结果。
随访时,20例患者死亡。良性肿瘤的5年总生存率为94%,恶性肿瘤为62%。在88例存活患者中,65例(74%)返回了问卷。一般身体和心理QOL评分与健康对照相比相同或更好。没有一个疾病特异性症状量表高于平均50分,表明无至轻度不适。一般QOL良好的独立预测因素是年轻(P<0.05)和切除恶性肿瘤(P<0.05);胃肠道QOL良好的预测因素是男性(P<0.1)、有限切除(P<0.05)、内分泌功能不全(P<0.05)和就业(P<0.05)。内分泌功能不全患病率为40%,外分泌功能不全为59%。
囊肿切除术后,长期QOL与健康对照相当,胰腺功能不全普遍存在但不影响QOL,与实性胰腺腺癌相比生存率呈正相关。一旦确定了手术切除的医学指征,良好的长期结局证明手术是合理的。