Lassen U V, Pape L, Vestergaard-Bogind B
J Membr Biol. 1978 Feb 6;39(1):27-48. doi: 10.1007/BF01872753.
Like most other red cells, the giant erythrocytes of Amphiuma means possess a system for rapid exchange of chloride across the membrane. Also, there are indications that the net transport of chloride in these cells is slow. The size of Amphiuma erythrocytes allows direct measurements of membrane potential with microelectrodes. The present work exploits the possibility that such measurements can be used to give a quantitative estimate of the chloride conductance (GCl) of the Amphiuma red cell membrane. The membrane potential was measured as a function of extracellular chloride concentration (5-120mM), using an impermeant anion (Para-amino-hippurate) as a substitute. Furthermore, the effect of different pH values (6.0-7.2) was studied. For each extracellular chloride concentration the membrane potential was determined at a pH at which hydroxyl, hydrogen, and bicarbonate ions were in electrochemical equilibrium. From these membrane potentials and the corresponding chloride concentrations in the medium (at constant intracellular ion concentrations), the GCl of the membrane was calculated to be 3.9 x 10-7 omega-1 cm-2. This value is some six orders of magnitude smaller than that calculated from the rate of tracer exchange under equilibrium conditions. The experimental strategy used gives the values for a "partial transference number" which takes into account only ions which are not in electrochemical equilibrium. Whereas this approach gives a value for GCl, it does not permit calculation of the overall membrane conductance. From the calculated value of GCl it is possible to estimate that the maximal value of the combined conductances of hydroxyl (or proton) and bicarbonate ions is 0.6 x 10-7 omega-1 cm-2. The large discrepancy between the rate of exchange of chloride and its conductance is in agreement with measurements on human and sheep red cells employing the ionophore valinomycin to increase the potassium conductance of the membrane. The results in the present study were, however, obtained without valinomycin and an accompaning assumption of a constant field in the membrane. Therefore, the present measurements give independent support to the above mentioned conclusions.
与大多数其他红细胞一样,鳗螈的巨型红细胞拥有一个跨膜快速交换氯离子的系统。此外,有迹象表明这些细胞中氯离子的净转运速度较慢。鳗螈红细胞的大小使得能够用微电极直接测量膜电位。本研究利用了这样一种可能性,即通过此类测量可以对鳗螈红细胞膜的氯离子电导(GCl)进行定量估计。使用一种非渗透性阴离子(对氨基马尿酸)作为替代物,测量膜电位随细胞外氯离子浓度(5 - 120mM)的变化。此外,还研究了不同pH值(6.0 - 7.2)的影响。对于每个细胞外氯离子浓度,在羟基、氢离子和碳酸氢根离子处于电化学平衡的pH值下测定膜电位。根据这些膜电位以及培养基中相应的氯离子浓度(细胞内离子浓度恒定),计算出膜的GCl为3.9×10⁻⁷Ω⁻¹cm⁻²。该值比在平衡条件下根据示踪剂交换速率计算出的值小约六个数量级。所采用的实验策略得出了一个“部分迁移数”的值,该值仅考虑了处于非电化学平衡状态的离子。虽然这种方法给出了GCl的值,但它不允许计算整个膜电导。根据计算出的GCl值,可以估计羟基(或质子)和碳酸氢根离子的组合电导的最大值为0.6×10⁻⁷Ω⁻¹cm⁻²。氯离子交换速率与其电导之间的巨大差异与使用离子载体缬氨霉素增加膜钾电导的人体和绵羊红细胞的测量结果一致。然而,本研究中的结果是在没有缬氨霉素且假设膜中存在恒定电场的情况下获得的。因此,目前的测量为上述结论提供了独立支持。