Zampieri Nicola, Scirè Gabriella, Mantovani Alberto, Camoglio Francesco Saverio
Zampieri Nicola, Scirè Gabriella, Mantovani Alberto, Camoglio Francesco Saverio, Pediatric Surgical Unit, Department of Surgical Sciences, University of Verona, 37134 Verona, Italy.
World J Gastrointest Endosc. 2014 Apr 16;6(4):101-4. doi: 10.4253/wjge.v6.i4.101.
The aim of this paper is to present and describe transumbilical laparoscopic-assisted appendectomy in children, focusing on its technical aspects and clinical and surgical outcomes. The surgical charts of all patients aged between 0 and 14 years treated with transumbilical laparoscopic-assisted appendectomy admitted to the authors' institution from January 2009 to September 2013 with a diagnosis of suspected appendicitis following clinical, laboratory and ultrasound findings were reviewed. Operating time, intraoperative findings, need for conversion or for additional trocars, and surgical complications were reported. During the study period, 120 patients aged between 6 and 14 years (mean age: 9.9 years), 73 females (61%) and 47 males (39%), were treated with transumbilical laparoscopic-assisted appendectomy. There were 37 cases of hyperemic appendicitis (subserosal and retrocecal), 74 cases of phlegmonous appendicitis and 9 cases of perforated gangrenous appendicitis. It was not possible to establish a correlation between grade of appendicitis and mean operating time (P > 0.05). Eleven cases (9%) needed the use of one additional trocar, while 8 patients (6%) required conversion to the standard laparoscopic technique with the use of two additional trocars. No patient was converted to the open technique. Transumbilical laparoscopic-assisted appendectomy is a safe technique in children and it could be used by surgeons who want to approach other minimally invasive techniques.
本文旨在介绍和描述儿童经脐腹腔镜辅助阑尾切除术,重点关注其技术要点以及临床和手术结果。回顾了2009年1月至2013年9月期间,作者所在机构收治的所有0至14岁经脐腹腔镜辅助阑尾切除术患者的手术记录,这些患者经临床、实验室及超声检查后诊断为疑似阑尾炎。报告了手术时间、术中发现、是否需要转换手术方式或增加套管针以及手术并发症情况。在研究期间,120例年龄在6至14岁(平均年龄:9.9岁)的患者接受了经脐腹腔镜辅助阑尾切除术,其中73例为女性(61%),47例为男性(39%)。有37例为充血性阑尾炎(浆膜下和盲肠后位),74例为蜂窝织炎性阑尾炎,9例为穿孔性坏疽性阑尾炎。阑尾炎分级与平均手术时间之间未发现相关性(P>0.05)。11例(9%)患者需要额外使用一个套管针,8例(6%)患者需要转换为标准腹腔镜技术并额外使用两个套管针。无患者转为开放手术。经脐腹腔镜辅助阑尾切除术在儿童中是一种安全的技术,想要采用其他微创技术的外科医生可以使用。