Sokolova N V, Popov V I, Kartysheva S I, Koroleva A O
Gig Sanit. 2014 Jan-Feb(1):90-1.
The problem of bottom quality of prevention work directed to the saving and strengthening the health of schoolchildren, today is a very urgent and requires a joint activity of the pedagogical and medical community. In the article there are presented data proving the feasibility of an active teacher's work on the formation of health saving space in a present school. Conspicuous is the interest of schoolchildren to the problems of a healthy lifestyle during performance of interesting preventive measures with them and as a result risk mitigation subsequently. At the same time, there was noted a low level of training teachers in various fields (including biologists) on specialized problems of the prevention of healthy lifestyles, which points to the need for introduction into the curricula of higher educational institutions additional modules on health saving, as well as conducting training courses involving health care workers as for teachers as parents.
针对保障和增强学童健康的预防工作质量低下的问题，如今是一个非常紧迫的问题，需要教育界和医学界的共同努力。本文提供的数据证明了教师在当前学校中积极开展创建健康保障空间工作的可行性。值得注意的是，在与学童一起开展有趣的预防措施并随后降低风险的过程中，他们对健康生活方式问题表现出了兴趣。与此同时，人们注意到教师（包括生物学家）在健康生活方式预防的专业问题上的培训水平较低，这表明有必要在高等教育机构的课程中引入额外的健康保障模块，以及开展面向教师和家长的医护人员培训课程。
