Department of Clinical Sciences and Community, Fondazione IRCCS Cà Granda Ospedale Maggiore Policlinico, University of Milan, Milan, Italy.
J Viral Hepat. 2014 Jun;21(6):416-23. doi: 10.1111/jvh.12158. Epub 2013 Aug 15.
Combination therapy with pegylated interferon (pegIFN) plus ribavirin (RBV) is the standard of care for chronic hepatitis C. One of the major treatment-related side effects is anaemia, attributed to RBV-induced haemolysis. However, haemolysis biomarkers are not present in all patients supporting the existence of other pathogenetic mechanisms. We studied the role of RBV in inducing haemolysis and its effects on erythropoiesis. In 18 hepatitis C virus (HCV) genotype 2 patients treated with pegIFN-alpha-2a (180 mcg/week) plus RBV (800 mg/day) for 24 weeks and in 10 hepatitis B virus (HBV) patients treated with pegIFN-alpha-2a (180 mcg/week) for 48 weeks, haemolysis was assessed by serum LDH, haptoglobin and reticulocyte count. Erythropoiesis was evaluated both ex vivo, analysing the clonogenic activity of patients' erythroid progenitors, as well as in vitro adding pegIFN and RBV to liquid cultures obtained from CD34+ cells of healthy volunteers. The majority of patients developed anaemia; the week 4 mean haemoglobin decrease was greater in HCV than in HBV patients (1.7 vs 0.47 g/dL, P = 0.01). Only three HCV patients (17%) and no HBV patients showed signs of haemolysis. The 15 nonhaemolytic HCV patients and all HBV patients showed a delay in erythroid differentiation, with a reduction in colony number and a relative increase in undifferentiated colony percentage. Haemolytic HCV patients had an increase in colony number at week 4 of therapy. In vitro, erythroid cell proliferation and differentiation were inhibited by both pegIFN and RBV. Both pegIFN and RBV have an inhibitory effect on erythroid proliferation and differentiation.
聚乙二醇干扰素(pegIFN)联合利巴韦林(RBV)治疗是慢性丙型肝炎的标准治疗方法。主要的治疗相关副作用之一是贫血,归因于 RBV 诱导的溶血。然而,并非所有患者都存在溶血生物标志物,这支持存在其他发病机制。我们研究了 RBV 在诱导溶血及其对红细胞生成的影响。在 18 例接受 pegIFN-α-2a(180 mcg/周)联合 RBV(800 mg/天)治疗 24 周的丙型肝炎病毒(HCV)基因型 2 患者和 10 例接受 pegIFN-α-2a(180 mcg/周)治疗 48 周的乙型肝炎病毒(HBV)患者中,通过血清 LDH、触珠蛋白和网织红细胞计数评估溶血。通过分析患者红细胞生成祖细胞的集落形成活性,以及在体外将 pegIFN 和 RBV 添加到从健康志愿者的 CD34+细胞获得的液体培养物中,评估红细胞生成。大多数患者发生贫血;HCV 患者的血红蛋白平均下降幅度在第 4 周大于 HBV 患者(1.7 与 0.47 g/dL,P = 0.01)。只有 3 例 HCV 患者(17%)和无 HBV 患者出现溶血迹象。15 例非溶血性 HCV 患者和所有 HBV 患者均表现出红细胞分化延迟,集落数量减少,未分化集落百分比相对增加。溶血性 HCV 患者在治疗的第 4 周集落数量增加。在体外,pegIFN 和 RBV 均抑制红细胞增殖和分化。pegIFN 和 RBV 均对红细胞增殖和分化具有抑制作用。