Ryder Elena, Mijac Volga, Fernández Erika, Palazzi Nora, Morales María Carolina, Connell Lissette, Parra Agner, Romero Marlon, Fernández Nelson
Invest Clin. 2014 Mar;55(1):3-14.
Clinical observation indicates that many obese individuals do not display important metabolic alterations. Consequently, the objective of this study was to establish whether simple obesity, non concurrent with other important risk factors, was associated with metabolic alterations; or if the phenomenon known as "obesity paradox" was present. A clinical history, measurements of anthropometric and metabolic parameters and estimation of hepatic steatosis and visceral fat, were determined in 30, apparently healthy, individuals from Maracaibo, Venezuela, between 20 and 59 years of age and a body mass index (BMI) above 25 kg/m2, and compared to a lean control group of 11 individuals with BMI less than 25 kg/m2. The study demonstrated that only one third of overweight/obese individuals (OW/OB), with high body mass index (BMI) and waist circumference (WC), presented elevated values of insulin, HOMA-IR and triglycerides. Nevertheless, the presence of hepatic steatosis was elevated in the OW/OB group (91%) vs. 9% in the control group. The visceral fat in the lean control group was associated with both, WC and glycemia; however, it was not related to the BMI or insulin, HOMA-IR and HDLc. The visceral fat in the OW/OB group, although elevated in relation to the lean group, revealed a loss of these associations. In the OW/OB it was the BMI that was associated with insulin and HOMA-IR. The results emphasize the importance of investigating for the presence of hepatic steatosis, rather than visceral fat, in individuals with OW/OB, to identify subjects with high cardiometabolic risk.
临床观察表明,许多肥胖个体并未表现出重要的代谢改变。因此,本研究的目的是确定单纯性肥胖(不伴有其他重要风险因素)是否与代谢改变相关;或者是否存在所谓的“肥胖悖论”现象。对来自委内瑞拉马拉开波的30名年龄在20至59岁之间、体重指数(BMI)高于25kg/m²的明显健康个体进行了临床病史、人体测量和代谢参数测量以及肝脂肪变性和内脏脂肪评估,并与11名BMI低于25kg/m²的瘦对照组进行了比较。研究表明,在体重指数(BMI)和腰围(WC)较高的超重/肥胖个体(OW/OB)中,只有三分之一的人胰岛素、HOMA-IR和甘油三酯值升高。然而,OW/OB组肝脂肪变性的发生率高于对照组(91%对9%)。瘦对照组的内脏脂肪与WC和血糖均相关;然而,它与BMI、胰岛素、HOMA-IR和HDLc无关。OW/OB组的内脏脂肪虽然相对于瘦组有所增加,但这些关联消失了。在OW/OB组中,与胰岛素和HOMA-IR相关的是BMI。结果强调了在超重/肥胖个体中检测肝脂肪变性而非内脏脂肪的重要性,以识别具有高心血管代谢风险的个体。