Suzuki Tsugutoshi, Sumitomo Naokata, Yoshimoto Jun, Miyazaki Aya, Hinokiyama Kazuhiro, Ushinohama Hiroya, Yasukochi Satoshi
Department of Pediatric Electrophysiology, Pediatric Medical Care Center, Osaka City General Hospital.
Circ J. 2014;78(7):1710-6. doi: 10.1253/circj.cj-13-1379. Epub 2014 Apr 24.
In Japan, the use of implantable cardioverter defibrillators (ICDs), cardiac resynchronization therapy with a biventricular pacemaker (CRTP) and CRT with a defibrillator (CRTD) in children has not been studied statistically, and dual-chamber (DDD) pacemakers are still used for pediatric CRT because of current government regulations.
Data were obtained from 15 children's and 74 general hospitals through a questionnaire survey regarding the aforementioned therapies performed before 2012 in Japanese children (<16 years old). ICD, CRT with DDD, CRTP and CRTD were used in 64 (42%), 47 (31%), 34 (22%) and 7 (5%), respectively, of all cases reported (n=152). Among all CRTP and CRT-DDD cases (n=81), the use of DDD accounted for 41% in general hospitals vs. 89% in children's hospitals, and CRT-DDD and CRTP were effective in 67 cases (83%). Of 64 ICD cases, appropriate shocks were experienced in 28 cases (44%), and inappropriate shocks in 19 cases (29%). Additionally, data from the Japan Arrhythmia Device Industry Association obtained for overall device usage analysis revealed that CRTP was more commonly used in children than in adults.
There is an increasing need for pediatric device therapy, especially CRTP. However, many children's hospitals were still using DDD pacemakers in 2012. Although the demand for device therapy in children may be small, it is indispensable in pediatric cardiology.
在日本,尚未对儿童植入式心脏复律除颤器(ICD)、双心室起搏器心脏再同步治疗(CRTP)以及带除颤器的心脏再同步治疗(CRTD)的使用情况进行统计学研究,并且由于现行政府规定,双腔(DDD)起搏器仍用于儿童CRT。
通过问卷调查从15家儿童医院和74家综合医院获取了2012年前在日本儿童(<16岁)中进行的上述治疗的数据。在所有报告的病例(n = 152)中,分别有64例(42%)、47例(31%)、34例(22%)和7例(5%)使用了ICD、DDD型CRT、CRTP和CRTD。在所有CRTP和CRT-DDD病例(n = 81)中,综合医院中DDD的使用率为41%,而儿童医院为89%,CRT-DDD和CRTP在67例(83%)中有效。在64例ICD病例中,28例(44%)经历了恰当电击,19例(29%)经历了不恰当电击。此外,从日本心律失常器械行业协会获取的用于总体器械使用分析的数据显示,CRTP在儿童中比在成人中更常用。
对儿童器械治疗,尤其是CRTP的需求日益增加。然而,2012年许多儿童医院仍在使用DDD起搏器。尽管儿童对器械治疗的需求可能较小,但在儿科心脏病学中却是不可或缺的。