Quitadamo Paolo, Urbonas Vaidotas, Papadopoulou Alexandra, Roman Enriqueta, Pavkov Danijela J, Orel Rok, Dias Jorge A, Kostovski Aco, Miele Erasmo, Villani Alberto, Staiano Annamaria
*Department of Translational Medical Science, Section of Pediatrics, University "Federico II," Naples, Italy †Vilnius University Clinic of Children's Diseases, Vilnius University, Vilnius, Lithuania ‡First Department of Pediatrics, University of Athens, Athens Children's Hospital "Agia Sophia," Athens, Greece §Department of Pediatrics, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, Spain ||Department of Pediatrics, Institute for Child and Youth Health Care of Vojvodina, Medical Faculty Novi Sad, Novi Sad, Serbia ¶Department of Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Children's Hospital, University Medical Centre, Ljubljana, Slovenia #Department of Pediatrics, Hospital S João, Alameda, Portugal **University Children's Hospital, Skopje, Macedonia ††Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, Rome, Italy.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014 Sep;59(3):356-9. doi: 10.1097/MPG.0000000000000408.
According to a recent survey, the 2009 North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition-European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition gastroesophageal reflux guidelines are poorly adhered to by European primary care pediatricians. The main issue raised from the survey was the prescription of unnecessary acid suppressive medications, especially in infants. No inquiry into the reasons was made. The primary objective of the present study was to assess the applicability of the guidelines in European primary care pediatricians undergoing specific trainings.
One hundred pediatricians involved in the previous survey agreed to participate and were randomly divided into 2 groups: one group was trained in the guidelines through an online podcast and the other group was trained through a synopsis. During the following 3 months, each involved pediatrician was asked to enroll every consecutive infant, child, or adolescent with suggestive reflux symptoms. For every enrolled patient, pediatricians filled in a report concerning their diagnostic and therapeutic choices.
A total of 382 patients (boys/girls 186/196, infants/children/adolescents 194/123/65) were enrolled by pediatricians. Infants with unexplained crying and/or distressed behavior who were prescribed proton-pump inhibitors were 3.7% compared with 45.2% of the survey data obtained before the training (P < 0.05). Infants with uncomplicated recurrent regurgitation and vomiting who were prescribed proton-pump inhibitors were 4.5% against 37.1% of the baseline survey data (P < 0.05). The overall rate of children managed in full compliance with the guidelines was 46.1% after the training compared with 1.8% before the training (P < 0.05). No significant differences were seen between pediatricians from podcast and synopsis group.
The North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition-European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition gastroesophageal reflux guidelines have good applicability, despite that they are presently poorly adhered to by European primary care pediatricians. Simple, inexpensive trainings were proven to be effective in increasing adherence by pediatricians. The increase in compliance clearly favors the role of continuous medical education through simple educational tools and subsequent assessment of practice.
根据最近一项调查,欧洲基层儿科医生对2009年北美儿科胃肠病、肝病和营养学会-欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会的胃食管反流指南的遵循情况不佳。该调查提出的主要问题是不必要的抑酸药物的处方,尤其是在婴儿中。未对原因进行调查。本研究的主要目的是评估该指南在接受特定培训的欧洲基层儿科医生中的适用性。
参与前一项调查的100名儿科医生同意参与,被随机分为两组:一组通过在线播客接受指南培训,另一组通过概要进行培训。在接下来的3个月里,要求每位参与的儿科医生登记每一位有疑似反流症状的连续就诊的婴儿、儿童或青少年。对于每一位登记的患者,儿科医生填写一份关于他们诊断和治疗选择的报告。
儿科医生共登记了382例患者(男/女186/196,婴儿/儿童/青少年194/123/65)。接受质子泵抑制剂治疗的不明原因哭闹和/或行为苦恼的婴儿为3.7%,而培训前的调查数据为45.2%(P<0.05)。接受质子泵抑制剂治疗的单纯性反复反流和呕吐的婴儿为4.5%,而基线调查数据为37.1%(P<0.05)。培训后完全遵循指南管理的儿童总体比例为46.1%,而培训前为1.8%(P<0.05)。播客组和概要组的儿科医生之间未观察到显著差异。
北美儿科胃肠病、肝病和营养学会-欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会的胃食管反流指南具有良好的适用性,尽管目前欧洲基层儿科医生对其遵循情况不佳。简单、廉价的培训被证明能有效提高儿科医生的遵循率。依从性的提高显然有利于通过简单的教育工具进行持续医学教育并随后评估实践的作用。