Institute of Food Quality and Food Safety, University of Veterinary Medicine Hannover, Germany.
Institute of Veterinary Food Science, Justus-Liebig-University Giessen, 35292 Giessen, Germany.
Meat Sci. 2014 Aug;97(4):542-7. doi: 10.1016/j.meatsci.2014.03.008. Epub 2014 Mar 22.
The question, if and to what extent raw-sausage-products represent a possible source of infection for the globally distributed and potentially health-threatening toxoplasmosis gave reason for this study. For this, the survival capability of Toxoplasma gondii in relation to the raw-sausage-manufacturing-process including different ripening-processes was investigated. To enable a fast and reliable parasite-detection, a real time-PCR-system based on a specific 529-bp-fragment of T. gondii and an internal amplification control (IAC) was developed and established. The applicability was tested in various experiments where T. gondii-tachyzoites were mixed into different types of raw-sausages and then investigated by using the real time-PCR-system. The latter was also used to investigate the possible infection-risk of raw-sausages. For this, two pigs were intravenously infected with T. gondii-tachyzoites and after having reached the typical slaughtering age, their meat was manufactured to different raw-sausage-products ("Mett"- and "Teewurst" as well as "Salami"). In order to prove the potential infectivity of these products under conditions close to reality, sausages in different ripening stages were fed to laboratory mice. The animals' organs (brain, heart and spleen) were examined employing the real time-PCR. T. gondii-DNA was detected in four out of 288 (1.4%) mice indicating that marketable raw-sausage-products generally bear a risk for consumers. However, the probability of an infection seems to be quite marginal.
该问题是,如果和在何种程度上,未经高温消毒的生香肠制品可能成为全球分布且对健康构成潜在威胁的弓形虫病的传染源,这就是开展本研究的原因。为此,本研究调查了弓形虫在生香肠制作过程中的生存能力,包括不同的成熟过程。为了能够快速可靠地检测寄生虫,我们开发并建立了一种基于弓形虫特定的 529-bp 片段和内部扩增对照(IAC)的实时 PCR 系统。在将弓形虫速殖子混入不同类型的生香肠中然后使用实时 PCR 系统进行的各种实验中测试了适用性。该系统还用于调查生香肠可能的感染风险。为此,将两只猪静脉内感染弓形虫速殖子,然后在达到典型的屠宰年龄后,将其肉制成不同的生香肠产品(“Mett”和“Teewurst”以及“Salami”)。为了证明这些产品在接近实际条件下的潜在传染性,在不同成熟阶段的香肠被喂给实验室老鼠。使用实时 PCR 检查动物的器官(脑、心和脾)。在 288 只(1.4%)老鼠中的 4 只中检测到了弓形虫 DNA,这表明市售的生香肠产品通常对消费者构成风险。然而,感染的概率似乎相当低。