Zippi M, Bruni A, Scevola G, Pica R, Cassieri C, Marzano C, Paoluzi P
Unit of Gastroenterology and Digestive Endoscopy, Sandro Pertini Hospital, Rome.
Unit Interventional Radiology, Sandro Pertini Hospital, Rome.
Clin Ter. 2014;165(2):e170-3. doi: 10.7471/CT.2014.1704.
Nonparasitic hepatic cysts consist of a heterogeneous group of disorders, which differ in etiology, prevalence, and manifestations. Simple hepatic cysts are considered nonparasitic ones. These are a result of congenital anomalies of the biliary system, and these may be single or multiple. Generally, hepatic cysts are incidentally found during occasional laparotomy or laparoscopy, necropsy, and even during routine ultrasound or computerized tomography (CT) scan. Nowadays, with improving diagnostic techniques, hepatic cysts are becoming more common. Generally these lesions are asymptomatic. However, if they grow, they may become symptomatic. Symptoms depend on the size and location. When symptoms developed, these must be treated. Compressive complications due to local "liver mass" effect include: portal hypertension, edema due to caval compression, jaundice and arrhythmia and duodenal obstruction. Gastric extrinsic compression by liver cysts has been poorly described. Herein, we present a case of a female in whom percutaneous drainage of a large simple hepatic cysts not complicated was performed in order to reduce signs of gastric compression.
非寄生虫性肝囊肿是一组异质性疾病,在病因、患病率和临床表现方面存在差异。单纯性肝囊肿被认为是非寄生虫性的。它们是胆道系统先天性异常的结果,可为单发或多发。一般来说,肝囊肿是在偶然的剖腹手术、腹腔镜检查、尸检甚至常规超声或计算机断层扫描(CT)检查时偶然发现的。如今,随着诊断技术的提高,肝囊肿越来越常见。一般来说,这些病变无症状。然而,如果它们生长,可能会出现症状。症状取决于大小和位置。当出现症状时,必须进行治疗。由于局部“肝脏肿块”效应引起的压迫性并发症包括:门静脉高压、腔静脉受压导致的水肿、黄疸、心律失常和十二指肠梗阻。肝囊肿对胃的外在压迫描述较少。在此,我们报告一例女性患者,为减轻胃受压症状,对一个未合并其他并发症的巨大单纯性肝囊肿进行了经皮引流。