Liaw C C, Ng K T, Chen T J, Liaw Y F
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Cancer. 1989 Oct 15;64(8):1753-7. doi: 10.1002/1097-0142(19891015)64:8<1753::aid-cncr2820640833>3.0.co;2-n.
In a consecutive series of 395 patients with pathologically verified hepatocellular carcinoma, 20 patients (5%) had bone metastasis at initial presentation. Of these, 16 were men and four women ranging from 26 to 64 years of age (median, 50 years). The age, sex, hepatitis B surface antigen seropositivity, alpha-fetoprotein level, and frequency of associated cirrhosis were not statistically different from those in patients without initial bone metastasis. Initial presentation was usually the result of spinal lesion with neurologic compression, and chest wall or scalp mass. Metastasis most commonly involved spine and ribs, and occurred as osteolytic lesions or extrapleural mass. Computed tomography proved best for demonstrating an expansile soft tissue mass with bony destruction. Angiography showed hypervascular appearance over the destructive bone area. Treatment results were poor. The follow-up period ranged from 3 weeks to 14 months with a median survival of 5 months. The data suggested that hepatocellular carcinoma be ruled out in patients with osteolytic lesions.
在连续的395例经病理证实的肝细胞癌患者中,20例(5%)在初次就诊时即有骨转移。其中,16例为男性,4例为女性,年龄在26至64岁之间(中位数为50岁)。其年龄、性别、乙肝表面抗原血清学阳性、甲胎蛋白水平以及合并肝硬化的发生率与无初次骨转移的患者相比,差异无统计学意义。初次就诊通常是由于脊柱病变伴神经受压,以及胸壁或头皮肿块所致。转移最常累及脊柱和肋骨,表现为溶骨性病变或胸膜外肿块。计算机断层扫描最有助于显示伴有骨质破坏的膨胀性软组织肿块。血管造影显示在骨质破坏区域有血管丰富的表现。治疗效果不佳。随访期从3周至14个月不等,中位生存期为5个月。数据提示,对于有溶骨性病变的患者应排除肝细胞癌。