Moriyama N, Nakao H
Yahata Kosei Hospital, Kitakyushu, Japan.
Jpn J Psychiatry Neurol. 1989 Jun;43(2):137-42. doi: 10.1111/j.1440-1819.1989.tb02561.x.
Three cases of schizophrenia with ideographic neologisms in Japanese are presented and compared with aphasic neologisms reported in Japanese literature. Schizophrenic neologisms are different from aphasic neologisms in nature. The contrast becomes obvious when both are compared in Japanese writing based on the dual writing system of kanji (Chinese characters, ideogram) and kana (phonetic characters, syllabogram).
本文报告了三例患有表意性新语症的日本精神分裂症患者，并将其与日本文献中报道的失语性新语症进行了比较。精神分裂症性新语症与失语性新语症在本质上有所不同。当基于汉字（表意文字、象形文字）和假名（语音文字、音节文字）的双重书写系统在日语书写中对两者进行比较时，这种差异就变得很明显。
