Pneumologie Pédiatrique, Necker, AP-HP, France; Centre de Référence des Maladies Respiratoires Rares, Paris, France;
Gynécologie-Obstétrique, Necker, AP-HP, France;
Pediatrics. 2014 May;133(5):e1285-91. doi: 10.1542/peds.2013-2986.
Congenital pulmonary malformations (CPM) are mostly recognized on prenatal ultrasound scans. In a minority of cases, they may impair breathing at birth. The factors predictive of neonatal respiratory distress are not well defined, but an understanding of these factors is essential for decisions concerning the need for the delivery to take place in a tertiary care center. The aim of this study was to identify potential predictors of respiratory distress in neonates with CPM.
We selected cases of prenatal diagnosis of hyperechoic and/or cystic lung lesions from RespiRare, the French prospective multicenter registry for liveborn children with rare respiratory diseases (2008-2013). Prenatal parameters were correlated with neonatal respiratory outcome.
Data were analyzed for 89 children, 22 (25%) of whom had abnormal breathing at birth. Severe respiratory distress, requiring oxygen supplementation or ventilatory support, was observed in 12 neonates (13%). Respiratory distress at birth was significantly associated with the following prenatal parameters: mediastinal shift (P = .0003), polyhydramnios (P = .05), ascites (P = .0005), maximum prenatal malformation area (P = .001), and maximum congenital pulmonary malformation volume ratio (CVR) (P = .001). Severe respiratory distress, requiring oxygen at birth, was best predicted by polyhydramnios, ascites, or a CVR >0.84.
CVR >0.84, polyhydramnios, and ascites increased the risk of respiratory complications at birth in fetuses with CPM, and especially of severe respiratory distress, requiring oxygen supplementation or more intensive intervention. In such situations, the delivery should take place in a tertiary care center.
先天性肺畸形(CPM)多在产前超声检查中发现。少数情况下,CPM 可能会导致新生儿出生时呼吸困难。预测新生儿呼吸窘迫的因素尚未明确,但了解这些因素对于决定是否需要在三级医疗中心分娩至关重要。本研究旨在确定 CPM 新生儿呼吸窘迫的潜在预测因素。
我们从法国前瞻性多中心活产儿罕见呼吸系统疾病注册研究(RespiRare)中选择产前诊断为肺高回声和/或囊性病变的病例(2008-2013 年)。将产前参数与新生儿呼吸结局相关联。
对 89 例患儿进行了数据分析,其中 22 例(25%)患儿出生时呼吸异常。12 例新生儿(13%)出现严重呼吸窘迫,需要吸氧或呼吸机支持。出生时的呼吸窘迫与以下产前参数显著相关:纵隔移位(P =.0003)、羊水过多(P =.05)、腹水(P =.0005)、最大产前畸形面积(P =.001)和最大先天性肺畸形体积比(CVR)(P =.001)。需要出生时吸氧的严重呼吸窘迫,最好由羊水过多、腹水或 CVR>0.84 预测。
CPM 胎儿的 CVR>0.84、羊水过多和腹水增加了出生时呼吸并发症的风险,尤其是需要吸氧或更强化干预的严重呼吸窘迫的风险。在这种情况下,应在三级医疗中心分娩。