Jiang Lijing
Department of East Asian Studies & History of Science Program, Princeton University, 211 Jones Hall, Princeton, NJ, 08544, USA,
J Hist Biol. 2014 Winter;47(4):547-84. doi: 10.1007/s10739-014-9382-3.
Causal complexities involved in biological phenomena often generate ambiguous experimental results that may create epistemic niches for new approaches and interpretations. The exploration for new approaches may foment momentum of larger epistemological shifts, and thereby introduce the possibilities of adopting new technologies. This paper describes British molecular biologist Robin Holliday's cell aging research from 1963 to the 1980s that transformed from simple hypothesis testing to working on various alternative and integrative approaches designed to deal with complex data. In the 1960s, hoping to use biochemical investigations of cells to settle a debate about whether DNA mutations or protein errors caused aging, Holliday carried out a series of experiments with fruit flies, fungi, and human fibroblast cells. The results seemed to demonstrate that cytoplasmic protein errors caused cell aging. However, other scientists obtained contradictory results and raised issues about potential flaws in Holliday's experiments. In the 1970s, working as the director of the Genetics Division of the National Institute for Medical Research in Mill Hill, United Kingdom, Holliday relied on available talents of his associates, including computational expertise, to explore alternative hypotheses and approaches. By the early 1980s, they had worked out an epigenetic explanation and had established integrative, evolutionary models of cell aging that incorporated both DNA mutations and protein errors as critical factors. By delineating Holliday's research path from simply testing hypotheses to integrating multiple factors involved in aging, this paper offers an account of the difficulties in targeting molecular cause in cell aging around the 1970s, whose failures nevertheless opened up an epistemic niche for integration.
生物现象中涉及的因果复杂性常常产生模糊的实验结果,这可能为新方法和新解释创造认知空间。对新方法的探索可能会推动更大的认识论转变,从而带来采用新技术的可能性。本文描述了英国分子生物学家罗宾·霍利迪在1963年至20世纪80年代的细胞衰老研究,该研究从简单的假设检验转变为致力于各种旨在处理复杂数据的替代方法和综合方法。20世纪60年代,霍利迪希望通过对细胞进行生化研究来解决关于是DNA突变还是蛋白质错误导致衰老的争论,他用果蝇、真菌和人类成纤维细胞进行了一系列实验。结果似乎表明细胞质蛋白质错误导致细胞衰老。然而,其他科学家得到了相互矛盾的结果,并对霍利迪实验中的潜在缺陷提出了质疑。20世纪70年代,霍利迪作为英国米尔希尔国家医学研究所遗传学部主任,依靠其同事现有的才能,包括计算专业知识,来探索替代假设和方法。到20世纪80年代初,他们得出了一种表观遗传学解释,并建立了细胞衰老的综合进化模型,该模型将DNA突变和蛋白质错误都纳入为关键因素。通过描绘霍利迪从简单的假设检验到整合衰老所涉及的多个因素的研究路径,本文阐述了20世纪70年代左右在确定细胞衰老分子原因方面的困难,尽管这些尝试失败了,但却为整合创造了一个认知空间。