Célestin-Lhopiteau Isabelle
Soins Pediatr Pueric. 2014 Mar-Apr(277):36-8.
A child or adolescent can suffer from chronic pain. Whatever the causes, it can trap the child in a specific process whereby they focus on the pain, fearing that it will appear and experiencing anxiety. Hypno-analgesia and hypnotherapy enable them to escape this process and find within themselves the capacity to face up to the pain. Moreover, these techniques offer them an autonomy which they can use in all areas of their life.
儿童或青少年可能会遭受慢性疼痛。无论原因是什么,这种疼痛可能会使孩子陷入一个特定的过程,即他们专注于疼痛,担心疼痛会出现并感到焦虑。催眠镇痛和催眠疗法能使他们摆脱这个过程,并在自身找到面对疼痛的能力。此外,这些技术赋予他们一种自主性,使他们能够在生活的各个领域加以运用。