Villalba Antonio, Iglesias David, Ramilo Andrea, Darriba Susana, Parada José M, No Edgar, Abollo Elvira, Molares José, Carballal María J
Centro de Investigacións Mariñas (CIMA), Consellería do Medio Rural e do Mar, Xunta de Galicia, 36620 Vilanova de Arousa, Spain.
Dis Aquat Organ. 2014 Apr 23;109(1):55-80. doi: 10.3354/dao02723.
The highest shellfishery catch in Galicia (NW Spain) has traditionally been cockle Cerastoderma edule. The shellfish bed located in Lombos do Ulla (Ría de Arousa) used to be among those with the highest cockle production; however, cockle mortality rate increased sharply in this bed in April 2012, reaching 100% in May 2012. Salinity and temperature were discounted as potential causes of the mortality. Marteiliosis, which was first detected in February 2012 and reached 100% prevalence in April 2012, was identified as the most probable cause. Marteiliosis had never been detected in Galician cockles, but extensive surveillance of the Galician coast in May to July 2012 detected marteiliosis in most cockle beds of the Ría de Arousa, whereas it was not found in other rías; 2 mo later, the cockle catch in the Ría de Arousa became negligible. Examination of the aetiological agent of marteiliosis with light and transmission electron microscopy supported its assignation to the genus Marteilia; morphological features showed similarity, but not complete identity, with the recently described species M. cochillia Carrasco et al., 2013. Regarding its molecular characterisation, a consensus sequence of 4433 bp containing a partial sequence of the intergenic spacer region, the complete 18S rRNA gene and a partial sequence of the first internal transcribed spacer region was obtained. The obtained sequences were compared with those available for Marteilia spp. and other Paramyxida. Molecular data support that this parasite corresponds to the species M. cochillia, and a PCR assay was designed for its specific diagnosis. The association of huge cockle mortality with M. cochillia infection urges extreme caution to avoid spreading this disease.
在加利西亚(西班牙西北部),传统上贝类捕捞量最高的是鸟蛤(Cerastoderma edule)。位于伦博斯-杜乌拉(阿罗萨里亚)的贝类养殖场曾是鸟蛤产量最高的养殖场之一;然而,2012年4月该养殖场的鸟蛤死亡率急剧上升,到2012年5月死亡率达到100%。盐度和温度被排除在死亡的潜在原因之外。马尔太虫病于2012年2月首次被发现,到2012年4月患病率达到100%,被确定为最可能的病因。马尔太虫病在加利西亚鸟蛤中从未被检测到,但在2012年5月至7月对加利西亚海岸进行的广泛监测中,在阿罗萨里亚的大多数鸟蛤养殖场检测到了马尔太虫病,而在其他里亚斯未发现;两个月后,阿罗萨里亚的鸟蛤捕捞量变得微不足道。通过光学显微镜和透射电子显微镜对马尔太虫病病原体的检查支持将其归类为马尔太虫属;形态特征显示与最近描述的物种M. cochillia Carrasco等人,2013有相似性,但不完全相同。关于其分子特征,获得了一个4433 bp的共有序列,包含基因间隔区的部分序列、完整的18S rRNA基因和第一个内部转录间隔区的部分序列。将获得的序列与马尔太虫属和其他副粘病毒科的可用序列进行了比较。分子数据支持这种寄生虫对应于M. cochillia物种,并设计了一种PCR检测方法用于其特异性诊断。巨大的鸟蛤死亡率与M. cochillia感染的关联促使人们极度谨慎以避免这种疾病的传播。