Jurkowska G, Dlugosz J, Gabryelewicz A, Andrzejewska A
Gastroenterology Department, Medical Academy, Bialystok, Poland.
Hepatogastroenterology. 1989 Aug;36(4):249-54.
The mechanism of the liver damage in acute pancreatitis remains unsolved. The aim of this study was to evaluate RNA and DNA changes in the liver in Na-taurocholate pancreatitis in rats, with consideration being given to the protective effect of prostacyclin (20 micrograms.kg.24 h intraperitoneally). Total RNA increased both in treated and untreated rats after 24 hrs and even more after 48 hrs. After 48 hrs this increase was 35% higher in treated than in untreated rats. The RNA/DNA ratio paralleled the increase of total RNA. In 24 hrs incorporation of 3H-uridine into RNA increased 145% in untreated, and in 48 hrs 50% in treated rats. After 7 days 60% of treated animals survived as compared with 20% in the untreated group. The evident changes in RNA content, RNA/DNA ratio and RNA synthesis suggest a role for nucleic acid disturbances in the liver injury in acute pancreatitis. The beneficial effect of prostacyclin might, in part, be dependent on its effect on nucleic acid metabolism.
急性胰腺炎时肝脏损伤的机制仍未明确。本研究旨在评估大鼠牛磺胆酸钠诱导的胰腺炎中肝脏RNA和DNA的变化,并考虑前列环素(20微克·千克·24小时腹腔注射)的保护作用。24小时后,治疗组和未治疗组大鼠的总RNA均增加,48小时后增加更明显。48小时后,治疗组大鼠的总RNA增加量比未治疗组高35%。RNA/DNA比值与总RNA的增加趋势一致。24小时时,未治疗组大鼠RNA中3H-尿苷的掺入量增加了145%,48小时时,治疗组大鼠增加了50%。7天后,治疗组60%的动物存活,而未治疗组为20%。RNA含量、RNA/DNA比值和RNA合成的明显变化表明核酸紊乱在急性胰腺炎肝脏损伤中起作用。前列环素的有益作用可能部分取决于其对核酸代谢的影响。