Suppr超能文献

[使用大规模健康数据库中的隐私与公共利益]

[Privacy and public benefit in using large scale health databases].

作者信息

Yamamoto Ryuichi

机构信息

Department of Health Management and Policy, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo.

出版信息

Yakugaku Zasshi. 2014;134(5):607-12. doi: 10.1248/yakushi.13-00256-5.

Abstract

In Japan, large scale heath databases were constructed in a few years, such as National Claim insurance and health checkup database (NDB) and Japanese Sentinel project. But there are some legal issues for making adequate balance between privacy and public benefit by using such databases. NDB is carried based on the act for elderly person's health care but in this act, nothing is mentioned for using this database for general public benefit. Therefore researchers who use this database are forced to pay much concern about anonymization and information security that may disturb the research work itself. Japanese Sentinel project is a national project to detecting drug adverse reaction using large scale distributed clinical databases of large hospitals. Although patients give the future consent for general such purpose for public good, it is still under discussion using insufficiently anonymized data. Generally speaking, researchers of study for public benefit will not infringe patient's privacy, but vague and complex requirements of legislation about personal data protection may disturb the researches. Medical science does not progress without using clinical information, therefore the adequate legislation that is simple and clear for both researchers and patients is strongly required. In Japan, the specific act for balancing privacy and public benefit is now under discussion. The author recommended the researchers including the field of pharmacology should pay attention to, participate in the discussion of, and make suggestion to such act or regulations.

摘要

在日本,几年内就构建了大规模的健康数据库,如全国保险理赔与健康检查数据库(NDB)以及日本哨点项目。但是,利用此类数据库在隐私与公共利益之间取得适当平衡存在一些法律问题。NDB是依据老年人医疗保健法案设立的,但该法案未提及将此数据库用于公共利益。因此,使用该数据库的研究人员不得不高度关注匿名化和信息安全问题,而这可能会干扰研究工作本身。日本哨点项目是一个利用大型医院的大规模分布式临床数据库检测药物不良反应的国家项目。尽管患者已就此类公共利益的一般目的给予了未来同意,但使用匿名化不足的数据仍在讨论之中。一般而言,从事公共利益研究的人员不会侵犯患者隐私,但关于个人数据保护的立法要求模糊且复杂,可能会干扰研究。医学若无临床信息的使用便无法进步,因此强烈需要一部对研究人员和患者而言都简单明了的适当立法。在日本,目前正在讨论平衡隐私与公共利益的具体法案。作者建议包括药理学领域在内的研究人员应关注此类法案或法规的讨论、参与其中并提出建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验