Ichinose Yuta, Miwa Michiaki, Onohara Akiko, Obi Kimiko, Shindo Kazumasa, Saitsu Hirotomo, Matsumoto Naomichi, Takiyama Yoshihisa
Department of Neurology (YI, MM, AO, KS, YT), Interdisciplinary Graduate School of Medicine and Engineering, University of Yamanashi, Yamanashi, Japan; Department of Neurology (KO), Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan; and Department of Human Genetics (HS, NM), Graduate School of Medicine, Yokohama City University, Yokohama, Japan.
Neurol Clin Pract. 2014 Apr;4(2):175-177. doi: 10.1212/01.CPJ.0000437694.17888.9b.
A 31-year-old woman presented with severe dystonia-parkinsonism. She had nonprogressive psychomotor retardation and cognitive dysfunction from childhood without evidence of dystonia or parkinsonism. At age 30, she then developed severe dystonia and gait disturbance. There was neither dystonia nor parkinsonism before age 30. MRI revealed cerebral atrophy and iron accumulation in the globus pallidus and substantia nigra (figure 1, A-D). The characteristic MRI findings were hyperintensity of the substantia nigra with a central band of hypointensity in T1-weighted axial slices (figure 1, B). Beta-propeller protein-associated neurodegeneration (BPAN) was diagnosed based on MRI findings and identification of a novel heterozygous mutation in the gene (NM_007075.3: c.519+1_519+3del) (figure 2). This is a neurodegeneration involving brain iron accumulation (NBIA) characterized by psychomotor retardation from childhood and dystonia-parkinsonism in midadulthood. Although we could not analyze the father's gene since he had died, the mother had no mutation in the gene (figure 2). Thus, it might be a de novo mutation in the gene, as reported previously.
一名31岁女性出现严重的肌张力障碍 - 帕金森综合征。她自幼患有非进行性精神运动发育迟缓及认知功能障碍,无肌张力障碍或帕金森综合征表现。30岁时,她出现了严重的肌张力障碍和步态障碍。30岁之前既没有肌张力障碍也没有帕金森综合征。MRI显示脑萎缩以及苍白球和黑质铁沉积(图1,A - D)。MRI的特征性表现为在T1加权轴位切片上黑质呈高信号,中间有一条低信号带(图1,B)。基于MRI表现以及在该基因(NM_007075.3: c.519 + 1_519 + 3del)中鉴定出一个新的杂合突变(图2),诊断为β - 螺旋桨蛋白相关神经变性(BPAN)。这是一种涉及脑铁沉积的神经变性疾病(NBIA),其特征为自幼精神运动发育迟缓以及成年中期出现肌张力障碍 - 帕金森综合征。由于父亲已去世,我们无法分析他的基因,但母亲在该基因中没有突变(图2)。因此,正如之前报道的那样,这可能是该基因的一个新发突变。