Abdul-Ghani Rashad, Al-Maktari Mohamed T, Al-Shibani Latifa A, Allam Amal F
Department of Parasitology, Faculty of Medicine and Health Sciences, Sana'a University, Sana'a, Yemen.
Department of Parasitology, Faculty of Medicine and Health Sciences, Sana'a University, Sana'a, Yemen.
Acta Trop. 2014 Sep;137:44-57. doi: 10.1016/j.actatropica.2014.04.031. Epub 2014 May 4.
Effective chemotherapy is the mainstay of malaria control. However, resistance of falciparum malaria to antimalarial drugs compromised the efforts to eliminate the disease and led to the resurgence of malaria epidemics. Three main approaches are used to monitor antimalarial drug efficacy and drug resistance; namely, in vivo trials, in vitro/ex vivo assays and molecular markers of drug resistance. Each approach has its implications of use as well as its advantages and drawbacks. Therefore, there is a need to use an integrated approach that would give the utmost effect to detect resistance as early as its emergence and to track it once spread. Such integration becomes increasingly needed in the era of artemisinin-based combination therapy as a forward action to deter resistance. The existence of regional and global networks for the standardization of methodology, provision of high quality reagents for the assessment of antimalarial drug resistance and dissemination of open-access data would help in approaching an integrated resistance surveillance system on a global scale.
有效的化疗是疟疾控制的主要手段。然而,恶性疟原虫对抗疟药物的耐药性损害了消除该疾病的努力,并导致疟疾疫情的死灰复燃。监测抗疟药物疗效和耐药性主要有三种方法;即体内试验、体外/离体试验以及耐药性分子标记。每种方法都有其使用意义以及优缺点。因此,有必要采用一种综合方法,以便在耐药性一旦出现时就能尽早检测到,并在其传播后进行追踪,从而发挥最大效果。在以青蒿素为基础的联合疗法时代,作为预防耐药性的前瞻性行动,这种整合变得越来越必要。建立区域和全球网络以实现方法标准化、提供用于评估抗疟药物耐药性的高质量试剂以及传播开放获取数据,将有助于在全球范围内建立一个综合耐药性监测系统。