Webb D R, Ridder G M, Alden C L
Procter & Gamble Company, Miami Valley Laboratories, Cincinnati, OH 45247.
Food Chem Toxicol. 1989 Oct;27(10):639-49. doi: 10.1016/0278-6915(89)90118-x.
In the studies described here, we have examined the sex-specific sensitivity of rat kidney to d-limonene. At 24 hr after an acute dose of 200 mg d-limonene/kg body weight administered to adult male and female Fischer 344 rats by oral gavage, an increase in the incidence and severity of hyaline droplets was observed in the kidneys of males only. This histological change was accompanied by a treatment-related increase in alpha 2u-globulin in males only and a greater accumulation of radioactivity in renal cortex of the male rat compared with that in the females dosed with [14C]d-limonene. In a separate subchronic study, groups of 5-wk-old male rats were administered d-limonene in a corn oil vehicle at 0 (control), 2, 5, 10, 30, or 75 mg/kg body weight by single daily gavage (5 days/wk) for 13 wk. Rats from selected dose groups received interim necropsies from days 8-29, while all groups were necropsied at the end of the study. Linear regression analyses indicated a dose-related trend in the increased relative weights of the kidney and liver at 30 and 75 mg d-limonene/kg body weight. Histological examination of kidney tissue confirmed that d-limonene induced changes characterized by hyaline droplets, granular casts at the corticomedullary junction and multiple cortical changes collectively classified as chronic nephrosis. The no-observable-effect level for these effects was 5 mg d-limonene/kg body weight. At the earliest necropsy, 8 days after the start of the treatment, it was evident that d-limonene exacerbated the hyaline droplets at the 10 mg/kg body weight dose. It is concluded that treatment with d-limonene caused an increase in the formation of hyaline droplets in male rats only, that this increase was associated with an accumulation of alpha 2u-globulin, that d-limonene (or its metabolite) accumulated significantly in male rat kidney compared with that in females and that subchronic dosing produced a triad of morphological changes in the male rat kidney. These observations suggest that d-limonene caused nephrotoxicity specific to the male rat and that this toxicity may not be predictive of a similar response in humans.
在此处描述的研究中,我们检测了大鼠肾脏对d-苎烯的性别特异性敏感性。通过口服灌胃给成年雄性和雌性Fischer 344大鼠急性给予200 mg d-苎烯/千克体重后24小时,仅在雄性大鼠的肾脏中观察到透明滴的发生率和严重程度增加。这种组织学变化仅伴随着雄性大鼠中α2u-球蛋白与治疗相关的增加,并且与用[14C]d-苎烯给药的雌性大鼠相比,雄性大鼠肾皮质中放射性的积累更多。在另一项亚慢性研究中,将5周龄雄性大鼠分组,通过每日单次灌胃(每周5天),以0(对照)、2、5、10、30或75 mg/千克体重的剂量在玉米油载体中给予d-苎烯,持续13周。选定剂量组的大鼠在第8至29天接受中期尸检,而所有组在研究结束时进行尸检。线性回归分析表明,在30和75 mg d-苎烯/千克体重时,肾脏和肝脏的相对重量增加呈剂量相关趋势。肾脏组织的组织学检查证实,d-苎烯诱导的变化特征为透明滴、皮质髓质交界处的颗粒管型以及共同归类为慢性肾病的多种皮质变化。这些效应的无可见效应水平为5 mg d-苎烯/千克体重。在治疗开始后最早的尸检时间,即第8天,很明显d-苎烯在10 mg/千克体重剂量下加剧了透明滴的形成。结论是,用d-苎烯治疗仅导致雄性大鼠中透明滴的形成增加,这种增加与α2u-球蛋白的积累有关,与雌性大鼠相比,d-苎烯(或其代谢物)在雄性大鼠肾脏中显著积累,并且亚慢性给药在雄性大鼠肾脏中产生了一系列形态学变化。这些观察结果表明,d-苎烯对雄性大鼠具有特异性肾毒性,并且这种毒性可能无法预测人类的类似反应。