Rodgers I S, Baetcke K P
U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC 20460.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 6(Suppl 6):45-52. doi: 10.1289/ehp.93101s645.
Based on an analysis of recent scientific studies, a Technical Panel of the U.S. Environmental Protection Agency's (EPA) Risk Assessment Forum recently advised EPA risk assessors against using information on certain male rat renal tubule tumors to assess human risk under conditions specified in a new Forum report. Risk assessment approaches generally assume that chemicals producing tumors in laboratory animals are a potential cancer hazard to humans. For most chemicals, including classical rodent kidney carcinogens such as N-ethyl-N-hydroxyethylnitrosamine, this extrapolation remains appropriate. Some chemicals, however, induce accumulation of alpha 2u-globulin (alpha 2u-g), a low molecular weight protein, in the male rat kidney. The alpha 2u-g accumulation initiates a sequence of events that appears to lead to renal tubule tumor formation. Female rats and other laboratory mammals administered the same chemicals do not accumulate low molecular weight protein in the kidney, and they do not develop renal tubule tumors. Because humans appear to be more like other laboratory animals than like the male rat, in this special situation, the male rat is not a good model for assessing human risk. The Forum report stresses the need for full scrutiny of a substantial set of data to determine when it is reasonable to presume that renal tumors in male rats are linked to a process involving alpha 2u-g accumulation and to select appropriate procedures for estimating human risks under such circumstances.
基于对近期科学研究的分析,美国环境保护局(EPA)风险评估论坛的一个技术小组最近建议EPA风险评估人员,在新论坛报告规定的条件下,不要使用某些雄性大鼠肾小管肿瘤的信息来评估人类风险。风险评估方法通常假定,在实验动物身上引发肿瘤的化学物质对人类具有潜在的癌症危害。对于大多数化学物质,包括经典的啮齿动物肾脏致癌物,如N-乙基-N-羟乙基亚硝胺,这种外推法仍然适用。然而,一些化学物质会导致雄性大鼠肾脏中一种低分子量蛋白质α2u球蛋白(α2u-g)的积累。α2u-g的积累引发了一系列似乎导致肾小管肿瘤形成的事件。给雌性大鼠和其他实验哺乳动物施用相同的化学物质,它们的肾脏中不会积累低分子量蛋白质,也不会发生肾小管肿瘤。由于人类似乎更像其他实验动物,而不是雄性大鼠,在这种特殊情况下,雄性大鼠不是评估人类风险的良好模型。论坛报告强调,需要对大量数据进行全面审查,以确定何时合理假定雄性大鼠的肾肿瘤与涉及α2u-g积累的过程有关,并在此类情况下选择适当的程序来估计人类风险。