Smith A L, Smith H V
Department of Bacteriology, Stobhill General Hospital, Glasgow.
Parasitology. 1989 Dec;99 Pt 3:329-31. doi: 10.1017/s0031182000059035.
The viability of 4 human isolates of Giardia intestinalis cysts using either the fluorogenic vital dyes fluorescein diacetate (FDA) and propidium iodide (PI) or in vitro excystation was assessed. Whereas viable cysts, as defined by in vitro excystation were present in each of the 4 isolates, cysts from only 3 of the 4 isolates took up the vital dyes. FDA consistently over-estimated cyst viability whilst PI under-estimated non-viable cysts when compared with in vitro excystation. Following in vitro excystation, both FDA and PI stained a proportion of unexcysted cysts indicating that FDA stained cysts which were incapable of excystation, whereas PI did not stain all cysts which were incapable of excystation. One human cyst isolate, which underwent in vitro excystation, could not be stained with either FDA or PI. In the absence of currently more specific fluorescent indicators of viability, PI alone could be used to determine the lower limit of nonviability in positive water-related samples, where small numbers of cysts are to be expected.
使用荧光活性染料荧光素二乙酸酯(FDA)和碘化丙啶(PI)或体外脱囊法评估了4株人源肠贾第鞭毛虫囊肿的活力。虽然通过体外脱囊法定义的活囊肿存在于所有4个分离株中,但4个分离株中只有3个的囊肿摄取了活性染料。与体外脱囊法相比,FDA始终高估囊肿活力,而PI低估无活力囊肿。体外脱囊后,FDA和PI均对一部分未脱囊的囊肿进行了染色,这表明FDA对无法脱囊的囊肿进行了染色,而PI并未对所有无法脱囊的囊肿进行染色。一株进行体外脱囊的人囊肿分离株,既不能被FDA也不能被PI染色。在目前缺乏更特异性的活力荧光指示剂的情况下,单独使用PI可用于确定与水相关的阳性样本中无活力的下限,在这些样本中预期会有少量囊肿。