Pérez-Hernández Ana I, Catalán Victoria, Gómez-Ambrosi Javier, Rodríguez Amaia, Frühbeck Gema
Metabolic Research Laboratory, Clínica Universidad de Navarra , Pamplona , Spain.
Metabolic Research Laboratory, Clínica Universidad de Navarra , Pamplona , Spain ; Centro de Investigación Biomédica en Red de Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición, Instituto de Salud Carlos III , Madrid , Spain.
Front Endocrinol (Lausanne). 2014 May 1;5:65. doi: 10.3389/fendo.2014.00065. eCollection 2014.
Obesity constitutes one of the most important metabolic diseases being associated to insulin resistance development and increased cardiovascular risk. Association between obesity and cancer has also been well established for several tumor types, such as breast cancer in post-menopausal women, colorectal, and prostate cancer. Cancer is the first death cause in developed countries and the second one in developing countries, with high incidence rates around the world. Furthermore, it has been estimated that 15-20% of all cancer deaths may be attributable to obesity. Tumor growth is regulated by interactions between tumor cells and their tissue microenvironment. In this sense, obesity may lead to cancer development through dysfunctional adipose tissue and altered signaling pathways. In this review, three main pathways relating obesity and cancer development are examined: (i) inflammatory changes leading to macrophage polarization and altered adipokine profile; (ii) insulin resistance development; and (iii) adipose tissue hypoxia. Since obesity and cancer present a high prevalence, the association between these conditions is of great public health significance and studies showing mechanisms by which obesity lead to cancer development and progression are needed to improve prevention and management of these diseases.
肥胖是最重要的代谢疾病之一,与胰岛素抵抗的发展以及心血管风险增加相关。肥胖与多种肿瘤类型的癌症之间的关联也已得到充分证实,如绝经后女性的乳腺癌、结直肠癌和前列腺癌。癌症是发达国家的首要死因,在发展中国家是第二大死因,在全球发病率很高。此外,据估计,所有癌症死亡中15% - 20%可能归因于肥胖。肿瘤生长受肿瘤细胞与其组织微环境之间相互作用的调节。从这个意义上说,肥胖可能通过脂肪组织功能失调和信号通路改变导致癌症发展。在这篇综述中,研究了与肥胖和癌症发展相关的三个主要途径:(i)导致巨噬细胞极化和脂肪因子谱改变的炎症变化;(ii)胰岛素抵抗的发展;(iii)脂肪组织缺氧。由于肥胖和癌症的患病率很高,这些情况之间的关联具有重大的公共卫生意义,需要开展研究以揭示肥胖导致癌症发展和进展的机制,从而改善这些疾病的预防和管理。