Yun Ahyoung, Choi Yoonjoo, Jung Hyein, Kim Byungmi
Division of Cancer Prevention, National Cancer Control Institute, Goyang, Korea.
Department of Public Health and AI, Graduate School of Cancer Science and Policy, National Cancer Center, Goyang, Korea.
J Cancer Prev. 2025 Mar 30;30(1):32-40. doi: 10.15430/JCP.24.036.
Due to rapid westernization, Korean dietary habits have emerged as significant risk factors for chronic disease and cancer. Despite this transition, Korea's cancer prevention guidelines have remained consistent since their establishment about 18 years ago. This study aimed to investigate the degree of awareness and practice to global dietary guidelines among Korean adults and identify demographic and lifestyle factors associated with low practice. A cross-sectional survey conducted in 2023 included 4,000 adults and assessed their awareness and practice of four global recommendations: "Eat a diet rich in whole grains," "Limit consumption of processed meat," "Limit consumption of sugar-sweetened beverages," and "Limit consumption of fast and other processed foods." While more than half of the participants recognized the guidelines' importance for cancer prevention, implementation rates remained below 40%. Furthermore, over 80% of the respondents expressed a compelling requirement for updated and tailored dietary guidelines. Younger individuals, those who were physically inactive, individuals who had not received prior nutrition education, and participants with obesity were more likely to exhibit low practice, particularly to guidelines limiting processed foods and sugary beverages intake. These findings highlight the need to revise Korea's cancer prevention recommendations by incorporating global dietary practices and addressing the westernized eating patterns prevalent within the population. Efforts should focus on promoting these updated guidelines through targeted education and public health interventions that improve practice, especially in high-risk groups, and effectively mitigate the burden of diet-related cancers in Korea.
由于快速的西方化,韩国人的饮食习惯已成为慢性病和癌症的重要风险因素。尽管有这种转变,但韩国的癌症预防指南自约18年前制定以来一直保持不变。本研究旨在调查韩国成年人对全球饮食指南的知晓程度和实践情况,并确定与低实践率相关的人口统计学和生活方式因素。2023年进行的一项横断面调查纳入了4000名成年人,并评估了他们对四项全球建议的知晓和实践情况:“食用富含全谷物的饮食”、“限制加工肉类的消费”、“限制含糖饮料的消费”以及“限制快餐和其他加工食品的消费”。虽然超过一半的参与者认识到这些指南对癌症预防的重要性,但其实施率仍低于40%。此外,超过80%的受访者表示迫切需要更新和量身定制的饮食指南。较年轻的个体、身体不活跃的人、未接受过先前营养教育的人以及肥胖参与者更有可能表现出低实践率,尤其是在限制加工食品和含糖饮料摄入的指南方面。这些发现凸显了通过纳入全球饮食习惯并解决人群中普遍存在的西方化饮食模式来修订韩国癌症预防建议的必要性。应通过有针对性的教育和公共卫生干预措施来努力推广这些更新后的指南,以改善实践情况,特别是在高危人群中,并有效减轻韩国与饮食相关癌症的负担。