Karjoo Manoochehr, Beg Mirza, Kesselring Shannon
Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Upstate Medical University, Syracuse, New York,USA.
Middle East J Dig Dis. 2012 Jan;4(1):34-9.
BACKGROUND Gastroesophageal reflux disease (GERD) is a common problem seen in pediatrics and adolescents. The Bravo™ pH Monitoring System is a capsule that detects and quantifies the severity of reflux disease. This test is also valuable for evaluation of patients with extra-gastrointestinal manifestations of GERD such as asthma, chronic cough, hoarseness, aspiration pneumonia, and pre/post fundoplication surgery. This study evaluates the safety and reliability of this procedure in children. METHODS From January 2002 to December 2010, 219 patients (85 males and 134 females), ages 6-18 years underwent upper endoscopy with biopsies and placement of the Bravo™ capsule. RESULTS In 201 out of 219 patients, the Bravo™ pH monitoring procedure completed within 48 hours without any complaints. In 3 out of 219 patients, the pH dropped to less than 2 after 30 minutes. This indicated that the capsule moved from the esophagus to the stomach. One other patient deleted all data while playing with the recorder at home. In another patient, there was recorder malfunction. Three patients presented with chest pain, one with chest and back pain and nine patients had a mild sensation of sub-sternal pain for two hours or less. None of the patients needed to retrieve the capsule. CONCLUSION Bravo™ capsule pH monitoring of the esophagus is reliable, safe, well tolerated and free from significant complications, and preferred by young adolescents. With the Bravo™ capsule, adolescents can attend school and continue their normal physical activities without interruption.
背景 胃食管反流病(GERD)是儿科和青少年中常见的问题。Bravo™pH监测系统是一种可检测并量化反流病严重程度的胶囊。该测试对于评估患有GERD的胃肠道外表现(如哮喘、慢性咳嗽、声音嘶哑、吸入性肺炎以及胃底折叠术前后)的患者也很有价值。本研究评估了该程序在儿童中的安全性和可靠性。
方法 从2002年1月至2010年12月,219名年龄在6至18岁的患者(85名男性和134名女性)接受了上消化道内镜检查及活检,并放置了Bravo™胶囊。
结果 219名患者中有201名在48小时内完成了Bravo™pH监测程序,且无任何不适。219名患者中有3名在30分钟后pH降至2以下。这表明胶囊从食管移动到了胃。另有一名患者在家中玩记录仪时删除了所有数据。还有一名患者记录仪出现故障。3名患者出现胸痛,1名患者出现胸部和背部疼痛,9名患者有胸骨下轻度疼痛感觉,持续时间为两小时或更短。所有患者均无需取出胶囊。
结论 Bravo™胶囊食管pH监测可靠、安全,耐受性良好,无重大并发症,且受到青少年的青睐。使用Bravo™胶囊,青少年可以上学并继续正常的体育活动而不受干扰。