Balk Lisanne J, Petzold Axel
Department of Neurology, VU Medical Centre Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Neurodegener Dis Manag. 2014;4(2):165-76. doi: 10.2217/nmt.14.10.
Multiple sclerosis (MS) is a disorder characterized by inflammation and neuroaxonal degeneration. The latter is held responsible for the irreversible disability in patients with MS. The eye is a unique window into the brain. With the advent of optical coherence tomography, accurate quantification of retinal layer thickness has become feasible. Neuroaxonal degeneration affecting the retinal layers is structurally and functionally related to pathology in the visual pathways, which is most severe following MS optic neuritis. This is relevant to recognize because MS optic neuritis may mask the subtle thinning of retinal layers associated with global CNS atrophy, which is also related to more global loss of neurological function. Taken together, optical coherence tomography stands at the brink of becoming a validated imaging biomarker for monitoring neurodegeneration in MS and to provide end points for clinical trials.
多发性硬化症(MS)是一种以炎症和神经轴突退变为特征的疾病。后者被认为是MS患者不可逆残疾的原因。眼睛是观察大脑的一扇独特窗口。随着光学相干断层扫描技术的出现,准确量化视网膜层厚度已成为可能。影响视网膜层的神经轴突退变在结构和功能上与视觉通路的病理学相关,在MS视神经炎后最为严重。认识到这一点很重要,因为MS视神经炎可能掩盖与全球中枢神经系统萎缩相关的视网膜层细微变薄,而这也与更广泛的神经功能丧失有关。综上所述,光学相干断层扫描正处于成为一种经过验证的成像生物标志物的边缘,用于监测MS中的神经退变并为临床试验提供终点。